健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第202则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 行动 · 人性
于不通风处行之。 一痰在肠胃间。可下而愈。枳實、甘遂、巴豆、大黄、芒硝之类。凡痰用利藥过多。脾 气易虚。則痰易生而多。 一痰在胁下。非白芥子不能达。 一痰在皮里膜外。非姜汁、竹沥不可及。在四肢非竹沥不開。在經络亦用竹沥。必佐以 生姜 、韭汁。膈间有痰。或颠狂。或健忘。或风痰。俱用竹沥。與荆沥同功。气虚少食。用竹沥 气實能食。用荆沥。 一凡人身上中下有块。是痰也。问其平日好食何物。吐下后。方用藥。 一凡人头面颈颊身中有结核。不痛不红。不作脓者。皆痰注也。宜随处用藥消之。 一凡痰之爲物。无处不到。爲随气升降故也。 一論竹沥。大治热痰。又能养血清热。有痰厥不省人事几死者。得竹沥灌之。遂苏。诚 起死回生妙藥也。 用水竹早姜竹。截长二尺许。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第202则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
在不通风的地方进行吐法。痰在肠胃间，可以用下法而愈，如枳实、甘遂、巴豆、大黄、芒硝之类。但用利药过多，脾气容易虚，脾气一虚痰就更容易生、更多。痰在胁下，非白芥子不能到达。痰在皮里膜外，非姜汁、竹沥不能到达；在四肢非竹沥不能开通；在经络也用竹沥，必须佐以生姜、韭汁。膈间有痰，或癫狂，或健忘，或风痰，都用竹沥，与荆沥同功。气虚少食的用竹沥，气实能食的用荆沥。凡人身上中下有块，是痰；问他平日好食何物，吐下之后方用药。头面颈颊身中有结核，不痛不红、不作脓的，都是痰注，宜随处用药消之。痰这个东西无处不到，因为随气升降。论竹沥，大治热痰，又能养血清热；有痰厥不省人事几乎死的人，得竹沥灌下就苏醒，真是起死回生的妙药。用水竹、早姜竹，截长二尺许。
上下文
同上书论痰的治法，指出痰随气升降无处不到，并介绍竹沥的制取和用途。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你身上不明原因的肿块或结节，是否想过从“痰”和“气”的角度去理解？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权