寿世保元·第205则 · 龚廷贤

枳實、干葛、陈皮倍用之。鼻衄。加乌梅、麦门冬、白茅根。火盛发热。加柴胡、黄芩。头痛。加川芎、细辛。咳嗽吐血。加升麻、牡丹皮、生地黄。心热咳嗽久不愈。加知母、麦门冬。见血。加阿胶、生地黄、乌梅、赤芍、牡丹皮。吐血痰嗽。加四物湯。名茯苓补心湯。妊娠伤寒。去半夏。加香附。一論上气喘逆。咽喉不利。痰滞咳嗽。口舌干渴。 \x二母清顺湯\x 天门冬（去心一錢）麦门冬（去心一錢）知母（姜湯浸二錢）贝母（甘草湯洗二錢）人参（五分）当归身（一錢）枯芩（一錢）元参（一錢）山栀子（炒一錢）桔梗（一錢）天花粉（一錢）薄荷（七分）生甘草（三分）上锉。水煎服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第205则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲的是根据咳嗽的不同兼症来加减用药：如果气滞胀满，就加倍用枳实、葛根、陈皮；流鼻血加乌梅、麦冬、白茅根；火旺发热加柴胡、黄芩；头痛加川芎、细辛；咳嗽吐血加升麻、丹皮、生地；心热久咳不愈加知母、麦冬；见血加阿胶、生地、乌梅、赤芍、丹皮；吐血痰嗽加四物汤，叫茯苓补心汤；孕妇伤寒要去半夏加香附。另外还给出二母清顺汤，治上气喘逆、咽喉不利、痰滞咳嗽、口舌干渴，由天冬、麦冬、知母、贝母、人参、当归、黄芩、玄参、栀子、桔梗、花粉、薄荷、甘草组成，锉碎水煎服。核心是辨证加减，不是死守一方。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医临证方书，讲咳嗽的辨证加减和专方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你遇到问题时，是死守一个方法，还是会根据具体变化调整做法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

永寧之初，洛中尚有錦帛四百萬，寶珠金銀百餘斛。惠后北征蕩陰反駕，寒桃在御，隻雞以給，其布衾兩幅，囊錢三千，以為車駕之資焉。懷帝為劉曜所圍，王師累敗，府帑既竭，百官饑甚，比屋不見火煙，饑人自相啖食。愍皇西宅，餒饉弘多，斗米二金，死者大半。劉曜陳兵，內外斷絕，十之，麴屑而供帝。君臣相顧，莫不揮涕。元后渡江，軍事草創，蠻陬賧布，不有恆準，中府所儲數四千匹。於時石勒勇銳，挻亂江南，帝懼其侵逼，甚患之。乃詔方鎮「云有斬石勒首者，賞布千匹」云。元…

永宁初年，洛阳还有锦帛四百万匹，宝珠金银百余斛。但惠帝北征荡阴失败后，车上只有寒桃，一只鸡充饥，用两幅布被和三千钱作为车驾的费用。怀帝被刘曜围困，王师屡败，府库已空，百官饥饿，家家不见炊烟，饥民甚至互相吃人。愍帝西迁，饥荒严重，一斗米值二金，死者大半。刘曜陈兵，内外断绝，用酒曲碎屑供皇帝食用。君臣相视，无不流泪。元帝渡江后，军事草创，蛮陬賧布没有固定标准，中府所储只有四千匹。当时石勒勇锐，扰乱江南，元帝怕他侵逼，很担忧，于是下诏方镇：“有斩石勒首级者，赏布千匹。”

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《臣工》，諸侯助祭，遣於廟也。」嗟嗟臣工，敬爾在公。王釐爾成，來咨來茹。嗟嗟保介，維莫之春，亦又何求？如何新畬？於皇來牟，將受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我衆人，庤乃錢鎛。奄觀銍艾。《臣工》，一章，十五句。

这首诗写周王在宗庙里对来助祭的诸侯和农官讲话，核心是督促大家敬重公事、抓好春耕。周王先肯定诸侯的功业，让他们有事来商量；又提醒管田的保介：暮春时节，新田熟田都该整治了。他赞美即将成熟的麦子，说上帝会赐下丰年，于是命令众人备好锄头，准备收割。整篇透出一种务实、紧迫的劝农气氛：上位者不是空喊，而是把责任、时节、工具都点到，让每个人知道该干什么。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Meanwhile, our advertiser, who was quite a wag, wrote back informing us of the difficulties of reaching a town on that part of our route and stating that he had made arrangements for us to stay over night on the…

巴纳姆的广告代理人是个爱开玩笑的人，他回信说他们路线上的那个小镇很难到达，已经安排他们到“海斯夫人”的种植园过夜；虽然那一带人烟稀少，但他们肯定能给相当数量的观众演出，赚到钱。核心是：代理人用轻松幽默的方式报告了行程困难，同时给出替代方案和乐观预期。背后取舍是：遇到交通不便时，不硬闯，而是就近找落脚点，并评估当地观众是否足够支撑一场演出。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱