健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第205则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
多年不愈。用 猪板油(四两)蜂蜜(四两)米糖(四两) 上三味。熬化成膏。时刻挑一匙。口中噙化。三五日其嗽自止。 一論久年咳嗽吐痰。 \x银杏膏\x 陈细茶(四两略焙爲细末)白果肉(四两一半去白膜一半去红膜擂烂)核桃肉(四两擂) 家蜜(半斤) 上藥。入锅内炼成膏。不拘时服。 一治久咳不瘥。并虚劳喘嗽。 紫菀(去芦头)款冬花(各二两)百部(五錢) 上爲末。每服三錢。生姜三片。乌梅一个。同煎湯调下。食后卧睡时各一服。 一論久嗽。并连嗽四五十声者。用连皮生姜自然汁一勺。加白蜜二茶匙。同放茶碗内。 煎一滚。温服三四次即止。 一切咳嗽上气者。一道士专卖此藥。不拘新久皆效。 干姜桂心(紫色辛辣者去皮)皂荚(泡去皮子肥大无孔者) 上三味。并另捣。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第205则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲久咳不愈的调养方:用猪板油、蜂蜜、米糖各四两,熬化成膏,随时挑一匙含化,三五天咳嗽自止。又给出银杏膏:陈细茶焙末、白果肉、核桃肉擂烂,加蜂蜜入锅炼成膏,不拘时服。治久咳不瘥并虚劳喘嗽,用紫菀、款冬花各二两,百部五钱,研末,每服三钱,加生姜三片、乌梅一个同煎汤调下,食后和睡前各服一次。治久嗽连声四五十声者,用连皮生姜自然汁一勺加白蜜二茶匙,放茶碗内煎一滚,温服三四次即止。最后说一切咳嗽上气,有个道士专卖此药,不拘新久都有效,用干姜、桂心、皂荚三味分别捣筛,称量混合后再捣筛,炼白蜜和匀,捣一二千杵,做成梧桐子大丸,每服三丸,咳嗽发作即服,日进三五服,忌葱蒜油腻面食。核心是久咳以润养、缓攻为主。
上下文
《寿世保元》咳嗽门,收录久咳不愈的膏方、丸方和单方,多属民间验方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
对于拖了很久的小毛病,你是急着猛药攻伐,还是愿意用温和持久的方法调养?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权