健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第205则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 领导
下筛了。各秤分两和合。后更捣筛一遍。炼白蜜搜和。又捣一二千杵 每服三丸。如梧桐子大。不限食之先后。嗽发即服。日进三五服。忌葱蒜油腻面食。 一論年久近日咳嗽哮吼喘急等症。 \x神吸散\x国子博士颜心吾传。 鹅管石（火醋淬七次一錢）余粮石（火醋淬七次一錢）粉草（三分）枯白矾（五分） 石膏（五分）款冬花（五分） 上爲细末。每服三分二厘。准秤。至夜食后。静坐片时。将藥放纸上。以竹筒五寸长。 直插 喉内。用力吸藥。速亦不怕。吸藥令尽爲度。以细茶一口。漱而咽之。忌鸡鱼羊鹅一切动风 发物。并生冷诸物。惟食白煮猪肉鸡子。戒三七日。宜用公猪肺一副。加肉半斤。栀子一岁 多少用之。同炒至熟烂。去藥。至五更。病患不要開口言。 语。令人将湯肺喂之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第205则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲年久近日咳嗽、哮吼喘急等症，用神吸散，是国子博士颜心吾所传。方由鹅管石、余粮石（都火煅醋淬七次）各一钱，粉草三分，枯白矾、石膏、款冬花各五分，研细末。每服三分二厘，准确称量，晚上食后静坐片刻，把药放在纸上，用五寸长竹筒直插喉内，用力吸药，吸尽为度，再喝一口细茶漱而咽下。忌鸡鱼羊鹅等动风发物及生冷，只吃白煮猪肉鸡蛋，戒二十一天。另用公猪肺一副加肉半斤，栀子按年龄多少用，同炒至熟烂，去药，五更时病人不要开口说话，让人把汤肺喂给他吃，病人嚼吃任用，剩下的过时再吃。核心是外吸药末加饮食调养。
上下文
《寿世保元》咳嗽门，记录神吸散这一外治吸药法及其忌口调养。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你用药或调养时，会不会注意忌口和作息这些配合条件？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权