寿世保元·第211则 · 龚廷贤

其草三月生。七八月有四棱。茎叶尖。杪有花子。一論凡遇天气欲作雨者。便发喘。甚至坐卧不得。饮食不进。此乃肺窍中积有冷痰。乘天阴寒气从背自鼻而入。則肺胀作声。此病有苦至终身者。亦有子母相作者。每发时即服。不过七八次。觉痰腥臭。吐出白色。是绝其根也。用此方。 \x紫金丹\x 白砒（一錢生用）枯白矾（三錢另研）淡豆豉（出江西者一两水浸去皮蒸研如泥旋加二味末合匀）上捻作丸。如绿豆大。但觉举发。用冷茶送下七丸。甚者九丸。以不喘爲愈。再发。勿多增丸数。慎之。小儿服一二丸。 \x导痰小胃丹\x（方见痰气）治哮吼經年不愈。宜久久服之。断根。一論哮喘气急而不息者。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第211则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：哮喘遇阴雨天就发作，是肺里积了冷痰，得用紫金丹这类方子攻掉痰根。为什么？因为天气变冷时，寒气从背和鼻子钻进去，刺激肺里的老痰，肺胀起来就喘。这种病有人一辈子好不了，也有人母子相传。发作时吃药，七八次后痰变腥臭、吐出白色，才算断根。紫金丹用白砒、枯矾、淡豆豉做成绿豆大丸子，发作时用冷茶送下七到九丸，不喘就停，别随便加量，小儿只吃一两丸。另外导痰小胃丹可以长期服，治多年老哮。注意：这些方含砒霜等毒药，今天绝不能自己照做，只能理解古人“攻痰断根”的思路。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医临证方书，这段讲哮喘（哮吼）因寒痰而发的治法与方药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到反复发作的慢性病，你会只求快速“断根”，还是先找诱因、调体质？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至乙亥春，賈既去國，北軍己抵昇潤察院，既可奏，乞罷公田之籍，以收農心。謂此事苛擾，民皆破家蕩產，怨入骨髓。若盡還原主，免索原錢而除其籍，庶使浙西之人永絕公田之苦。然而僅放欠租。季遂再奏，始有旨云：「公田之創，非理宗之本意，稔惡召怨，最為民苦，截日住罷，其田盡給付原佃主，仰率租戶義兵會合防拓。」其後勘會，謂招兵非便，且其田當還業主，於「種戶初無相干。秋成在邇，餉軍方急，合且收租一年，其還田指揮，候秋成後集議施行。」有旨「將平江、嘉興、安…

乙亥春，贾似道去国，北军已抵昇润。察院奏请罢公田之籍以收农心，说此事苛扰，民皆破家荡产，怨入骨髓。若尽还原主，免索原钱而除其籍，可使浙西之人永绝公田之苦。然而仅放欠租。季遂再奏，始有旨：公田之创非理宗本意，稔恶召怨，最为民苦，截日住罢，其田尽给付原佃主，仰率租户义兵会合防拓。其后勘会，谓招兵非便，且其田当还业主，于种户初无相干。秋成在迩，饷军方急，合且收租一年，还田指挥候秋成后集议施行。有旨将平江、嘉兴、安吉公田照指挥蠲放，却从朝廷照净催米数回糴，其钱一半给佃主，一半给种户，以溥实惠，然则业主竟无与矣。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

賀若弼復坐事下獄，上數之曰：「公有三太猛：嫉妒心太猛，自是、非人心太猛，無上心太猛。」既而釋之。他日，上謂侍臣曰：「弼將伐陳，謂高熲曰：『陳叔寶可平也。不作高鳥盡、良弓藏邪？』熲云『必不然。』及平陳，遽索內史，又索僕射。我語熲曰：『功臣正宜授勳官，不可預朝政。』弼後語熲：『皇太子於己，出口入耳，無所不盡。公終久何必不得弼力，何脈脈邪！』意圖廣陵，又圖荊州，皆作亂之地，意終不改也。」

贺若弼又因事下狱，文帝数落他：“你有三个太猛：嫉妒心太猛，自以为是、否定别人的心太猛，目无君上的心太猛。”不久又放了他。后来文帝对侍臣说：贺若弼伐陈时对高颎说“陈叔宝可以平定，但不怕鸟尽弓藏吗？”高颎说不会。平陈后他急着要内史、要仆射。我对高颎说，功臣只该授勋官，不能参与朝政。贺若弼又对高颎说，皇太子对他无话不谈，你何必疏远我！他还图谋广陵、荆州，都是容易作乱的地方，心思始终没改。核心是：功臣恃才傲物、伸手要权，君主既用又防。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Opportunities? They are everywhere. "America is another name for opportunities. Our whole history appears like a last effort of divine Providence in behalf of the human race." Never before were there such grand openings…

机会无处不在，尤其对年轻女性而言，一个新时代正在开启。过去许多只对男性开放的职业，如今已向女性敞开大门。作者认为，美国的历史就是上天为人类提供机会的证明。他鼓励读者，特别是女孩和年轻女性，要认识到眼前有大量前所未有的机会，并勇敢地去抓住它们。不要觉得机会稀缺，而要主动寻找并利用这些新出现的可能性，去追求自己的事业和梦想。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱