健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第211则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 认知

宜用 \x均气八仙湯\x 麻黄(二錢)杏仁(二錢)石膏(三錢)桔梗(一錢)片芩(二錢)贝母(一錢用北细 辛三分煎湯拌炒三次爲末)生甘草(一錢)知母(二錢) 上锉一剂。水煎。温服。 一治上气喘急。經年咳嗽。久不愈。遇发即服三五次。永不再发。 \x夺命丹\x 人言(一錢)白矾(二錢)白附子(二錢)南星(四錢)半夏(泡五錢) 上先用人言與白矾一处。于石器内火红。出火。黄色爲度。切不可犯铁器。却和半夏 、南 星、白附末。生姜汁煮面糊爲丸。黍米大。朱砂爲衣。每服七丸。小儿三丸。井水化下。忌 食热物。 \x哮吼灵秘丹\x海上异人传。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第211则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:哮喘气急不停时,用均气八仙汤宣肺清热化痰;久咳喘急,可用夺命丹这类峻剂,发作时吃三五次就盼不再发。为什么?古人认为喘急是肺气壅塞、痰热交阻,所以用麻黄、杏仁、石膏、黄芩、贝母等把气机打开、痰热清掉。夺命丹含砒石、白矾、南星、半夏等,制作时强调不能碰铁器,服后忌热食,说明药性很猛。今天看,这些含砷、含毒药的方子风险极高,不能照搬;能借鉴的是“急则治标、辨清寒热痰”的思路,以及发作时及时处理、缓解期再图根本。

上下文

仍是《寿世保元》哮喘门,列均气八仙汤、夺命丹等方,体现明代对喘急实证的峻药攻邪法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对急症,你会不会因为想“一次断根”而忽略治疗本身的风险?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库