健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第214则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 认知
加桂枝五分。倍黄。热甚。倍柴、芩。渴。加麦 门冬、天花粉。 一治伤暑发疟。宜服 \x香薷散\x 香薷(四錢)浓朴(姜汁炒)扁豆(各一錢)乌梅(一錢) 上水煎。临熟。入姜汁一匙。温服。 一論热藥火盛。舌卷焦黑。鼻如烟色。六脉弦洪而紧。此乃阳毒内深。先以青布折叠数重。 新汲水浸之。搭于胸上。须臾更易。如此三次。热势稍退。即服此藥。 \x龙虎湯\x 柴胡(一錢五分)黄芩(七分)半夏(七分)石膏(二錢五分)知母(一錢)黄连(一 錢五分)黄柏(八分)栀子(八分)粳米(五十粒) 上锉。姜、枣煎服。 一治瘴疟。大热烦躁。宜用 \x地龙饮子\x 生地龙三条研。入生姜汁、薄荷汁、生蜜各少许。新汲水调和服。如热。加龙脑少许。 一治虚弱之人。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第214则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
伤暑发疟,适合用香薷散:香薷、姜汁炒厚朴、扁豆、乌梅,水煎,临熟时加姜汁一匙,温服。如果热药火盛,舌卷焦黑,鼻子像烟色,六脉弦洪而紧,这是阳毒内深。先用青布折叠数层,浸新汲水,搭在胸上,一会儿换一次,这样三次,热势稍退,就服龙虎汤:柴胡、黄芩、半夏、石膏、知母、黄连、黄柏、栀子、粳米,加姜枣煎服。治瘴疟,大热烦躁,用地龙饮子:生地龙三条研烂,加生姜汁、薄荷汁、生蜜各少许,新汲水调和服。如果热重,加少许龙脑。虚弱的人患疟初起感寒,适合用五积散,按本方加姜、葱煎服。
上下文
《寿世保元》疟疾篇,涉及伤暑疟、阳毒、瘴疟等不同证型的方药和外治法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
遇到高热烦躁时,你会先物理降温还是直接用药?哪种更安全?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权