健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第214则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 财富 · 投资 · 人性 · 健康
患疟初起感寒者。宜五积散。根据本方用姜、葱煎服。（方见中寒） 一論体虚之人。患疟寒多。久不愈者。不可用截藥。宜用 \x分利顺元散\x 川乌（一两去皮半生半熟）附子（一两去皮半生半熟）南星（二两半生半熟）木香（五 錢不见火） 上锉。每服四錢。生姜十片。枣七枚。水一碗。煎七分。当发早晨。速进二三服。半生 半熟。能分解阴阳也。 一論诸疟。不问先寒后热。或先热后寒。或寒热独作。或连日并发。或间日一发。头痛 恶心。烦渴引饮。气息喘急。口苦咽干。诸藥不效者。宜服此截之。 \x常山饮子\x 常山（二錢）草果（不去皮二錢）知母（二錢）良姜（一錢五分）乌梅（一錢五分）甘 草（炙一錢） 上锉。一两一剂。枣五个。未发之前。连进二服。 一論疟疾夜发者。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第214则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
体虚的人患疟疾，寒多，久不愈，不可用截药，适合用分利顺元散：川乌、附子、南星（各半生半熟）、木香。锉碎，每次四钱，加生姜十片、枣七枚，水一碗煎七分，在发作当天早晨速进二三服。半生半熟能分解阴阳。各种疟疾，不论先寒后热，或先热后寒，或寒热独作，或连日并发，或隔日一发，头痛恶心，烦渴引饮，气息喘急，口苦咽干，诸药不效的，适合用常山饮子截疟：常山、草果、知母、良姜、乌梅、炙甘草，加枣，发作前连进二服。疟疾夜间发作的，是阴经有邪，宜散血中风寒，用麻黄桂枝汤：麻黄、桂枝、黄芩、桃仁、炙甘草，水煎服。桃仁能散血缓肝。久疟腹中有癖块，用水磨沉香送下雄黄解毒丸，打下黑血如泥，极臭，就是验证。海外高僧传方治疟，不论新久虚实寒热，各种鬼疟、邪疟、温疟、瘴疟，一服立愈：番木鳖（马钱子）去壳炒黑、黄雄、朱砂、甘草，共为细末，每次四分，发作前先吃一碗饭，用药水酒调服，盖被卧即愈。治疟先寒后热，热多寒少，或单热不寒：桂枝、石膏、知母、黄芩，水煎服。
上下文
《寿世保元》疟疾篇，载体虚久疟、诸疟截法、夜疟及验方，反映明代疟疾治疗的多样经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对久治不愈的慢性病，你会盲目用猛药，还是先评估体质再决定？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权