健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第238则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 领导 · 健康 · 人性 · 财富

乃危急之兆也。宜用 \x大补元湯\x 嫩黄(蜜水炒一錢半)参(去芦一錢五分)白术(炒二錢)怀山藥(一錢)广陈皮 (七 分)石斛(七分)白豆蔻(研六分)沉香(二分)广木香(三分)甘草(炙七分) 上锉一剂。生姜三片。红枣二枚。粳米一撮。水煎。不拘时温服。 一論一切呃逆。用柿蒂烧存性爲末。酒调服。立止。一方。每服用柿蒂七个。焙爲末。 用黄酒调下。 一法。治呃逆服藥无效者。用硫黄、乳香各等分爲末。以酒煎。急令患人之。 一方。用雄黄二錢。酒一盏。煎七分。急令患人其热气。即止。 一灸呃逆法(见灸法) 一治哕逆欲死者。其肺脉弱者不治。用半夏、生姜各一两。每服五錢。水煎服。 一治咳逆。连咳四五十声者。用姜汁半合。蜜一匙。共煎令熟。温服。如此三服瘥。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第238则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

久病或误治后元气衰败而打嗝,是危急征兆,要用大补元汤:蜜水炒黄芪、人参、炒白术、怀山药、广陈皮、石斛、白豆蔻、沉香、广木香、炙甘草,加生姜、红枣、粳米水煎,不拘时温服。一切打嗝,可用柿蒂烧存性研末,酒调服;或柿蒂七个焙末,黄酒调下。服药无效的,用硫黄、乳香等分为末,酒煎,急令患者闻吸;或用雄黄酒煎,闻其热气。还有灸法。哕逆欲死、肺脉弱的难治,用半夏、生姜各一两,每服五钱水煎服。咳逆连咳四五十声的,用姜汁半合、蜜一匙共煎温服,三服可瘥。

上下文

这是《寿世保元》呃逆门的收尾,既有内服补元气的方子,也有柿蒂、硫黄、雄黄等单方和灸法,体现当时急救与简便治法并存。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对顽固打嗝,你会先尝试温和的食疗或就医,还是直接照搬古书里的峻烈偏方?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库