寿世保元·第241则 · 龚廷贤

一論妇人嗳气。胸紧。连嗳十余声不尽。嗳出气。心头略宽。不嗳即紧。宜 \x破郁丹\x 香附（四两）栀子仁（炒四两）黄连（姜汁炒二两）枳實（麸炒一两）槟榔（二两）莪术（制二两）青皮（去穣一两）苏子（一两）栝蒌仁（一两）上共爲末。水丸如梧子大。每服三十丸。食后。滚水送下。或以分心气饮服之。立效。一上舍饮食失宜。胸膈膨胀。嗳气吞酸。以自知醫。用二陈、枳、连、苍、柏之类。前症益甚。更加足指肿痛。指缝出水。余用补中益气加茯苓、半夏治之而愈。若腿足浮肿。或肿寒热呕吐。亦用前藥。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第241则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

妇人嗳气，胸紧，连嗳十余声不尽，嗳出气后心头略宽，不嗳又紧，这是气郁痰阻。用破郁丹：香附、栀子仁、黄连、枳实、槟榔、莪术、青皮、苏子、栝蒌仁，水丸饭后服。另有一案：患者饮食失宜，胸胀嗳气吞酸，自用二陈、枳、连、苍、柏等苦寒药，反而加重，足指肿痛出水。龚氏改用补中益气加茯苓、半夏而愈。说明虚证误用苦寒会伤脾，需补气升阳。

上下文

龚廷贤治妇人嗳气及一例误治案，展示同是嗳气，有郁有虚，治法迥异。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你或家人是否曾自行用清热药治胀气，结果越吃越不舒服？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 颜之推《颜氏家训》

若文章著述，猶擇微相影響者行之，官曹文書，世間尺牘，幸不違俗也。案：彌亙字從二閑舟，詩云：「亙之秬秠」是也。今之隸書，轉舟爲日；而何法盛中興書乃以舟在二閑爲舟航字，謬也。春秋説以人十四心爲德，詩説以二在天下爲酉，漢書以貨泉爲白水眞人，新論以金昆爲銀，國志以天上有口爲呉，晉書以黃頭小人爲恭，宋書以召刀爲邵，參同契以人負告爲造：如此之例，蓋數術謬語，假借依附，雜以戲笑耳。如猶轉貢字爲項，以叱爲匕，安可用此定文字音讀乎？潘、陸諸子離合詩、賦…

文章著述可稍择影响微者用正字，官文书和日常尺牍不妨随俗。如“弥亘”字从二闲舟，隶书变舟为日；何法盛《中兴书》以舟在二闲为舟航字，是错的。春秋说以“人十四心”为“德”，诗说以“二在天下”为“酉”，汉书以“货泉”为“白水真人”，新论以“金昆”为“银”，国志以“天上有口”为“吴”，晋书以“黄头小人”为“恭”，宋书以“召刀”为“邵”，参同契以“人负告”为“造”：这些是术数谬语、假借依附，杂以戏笑，不能用来定文字音读。潘岳、陆机等人的离合诗、赋，栻卜、破字经，及鲍照谜字，都取会流俗，不足以形声论之。河间邢芳对我说：“贾谊传云‘日中必熭’，注：‘熭，暴也。’”

事业 · 洪应明《菜根谭》

事事留個有餘不盡的意思，便造物不能忌我，鬼神不能損我。若業必求滿，功必求盈者，不生內變，必召外憂。

做任何事都要留有余地，不要做到极点，这样造物主就不会忌恨我，鬼神也不能损害我。如果事业一定要追求圆满，功劳一定要追求盈满，那么即使不产生内部变故，也必然会招来外部的忧患。核心是懂得留白和适度，避免物极必反。做法：在追求目标时，不要过度消耗资源或逼人太甚，保持弹性，给自己和他人留出空间。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

Be sure of this, and convey assurance of the fact to every man, woman, and child with whom you come in contact. No matter how small the transaction, even if it be only the selling of a stick of candy to a little child,…

你要坚信自己正在获得财富，并把这份确信传递给每一个你遇到的人。无论交易多小，哪怕只是卖一颗糖给小孩，也要在交易中注入“增长”的意念，确保顾客感受到这种意念。这样做是因为，你的信念会通过言行感染他人，让他们觉得与你打交道能获得好处，从而更愿意和你交易。具体做法是：在每次互动中，有意识地带着“我能让事情变得更好”的心态，并让对方感受到这一点。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱