寿世保元·第244则 · 龚廷贤

加发热作渴。肚腹胀满。予曰。此脾胃亏损。末传寒中。不信。仍作火治。肢体肿胀如蛊。余以六君加附子、木香治之。胃气渐醒。饮食渐进。虚火归原。又以补中益气加炮姜、木香、茯苓、半夏兼服。全愈。一治食后吐酸水。用干姜、吴茱萸各二两爲末。每服方寸匙。酒调服。日二服。胃冷者服之立效。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第244则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

前案妇人被龚氏判为脾胃亏损、末传寒中，患者不信仍作火治，结果肢体肿胀如蛊。龚氏用六君加附子、木香，胃气渐醒，饮食渐进，虚火归原；又用补中益气加炮姜、木香、茯苓、半夏兼服而全愈。另治食后吐酸水，用干姜、吴茱萸各二两为末，每服方寸匙，酒调，日二服，胃冷者立效。核心是虚寒吐酸当温中，不可苦寒败胃。

上下文

龚廷贤记录误治致肿案及胃冷吐酸简方，突出辨证失误的后果。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当症状反复时，你是否愿意放下成见，重新审视自己的体质判断？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

百穀允修，臣罔慚于后稷；兆人乃粒，帝有邁于神農。伊斯事之明盛，掩前代之輝映，因獻壽之嘉辰，遂啟心於善政。何必考李悝之地力，覽崔寔之《月令》。懿此群公之書，永作九州之慶。《前題》〈前韻〉胡直鈞農為務本，春則歲華。和者取至和之靡忒，中者象居中之莫邪。吾君將以發教源于仲序，配節令于孔嘉。知稼穡之道，則《無逸》之書何遠。睹播植之論，審后稷之訓不遐。至若四海無事，萬方胥悅，野思疆理之勤，朝有田疇之說。鑄兵器為農器，更舊節為新節。天子方坐承明之…

百谷都种好，臣子不愧后稷；百姓有粮，皇帝超过神农。这事明盛，盖过前代，趁献寿良辰，启心善政。何必考李悝地力、看崔寔月令？这群公的书，永作九州之庆。胡直钧说：农为务本，春是岁华。和取至和不变，中象居中莫邪。我君将发教源在仲序，配节令于孔嘉。知稼穑之道，则《无逸》不远；睹播植之论，审后稷之训不遐。四海无事，万方喜悦，野思疆理，朝有田畴之说。铸兵器为农器，更旧节为新节。天子坐承明庐，端穆清居，百官孜孜奉职，有司济济以进。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

And now, going to Paris the second time, I was very fortunate in making the acquaintance of Mr. Dion Boucicault, who was then temporarily sojourning in that city, and who at once kindly volunteered to advise and…

巴纳姆第二次去巴黎时，结识了剧作家迪翁·布西科。布西科当时暂住巴黎，主动提出帮忙，花了一整天陪巴纳姆为剧团找住处，还凭经验给出建议，省下不少麻烦和开销。巴纳姆一直记得这份情。核心是：主动结交当地有经验的人，能少走弯路。做法上，别怕开口求助，也要记得回报人情。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

肿而皮强，上如牛领之皮，谓之疽也。足阳明之脉，有从缺盆下于乳者，其脉虚则腠理开，寒气客之，寒搏于血，则血涩不通，故结肿；而气又归之，热气淳盛，故成疽也。热久不散，则肉败为脓也。

疽的特点是肿块皮肤硬厚，像牛颈皮。足阳明胃经从缺盆下行到乳，经气虚则毛孔开，寒气入侵，使血凝滞不通，结成肿；气聚化热，热盛成疽；热久不退，肉腐成脓。核心是经虚寒客、血涩化热。平时要护胃经，避免寒凉直吹胸腹；保持情绪舒畅，防气滞；发现硬块早处理，别等化脓。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱