健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第250则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 认知

日渐消 瘦。或大肠虚闭。或内病之后。胸中虚痞。不思饮食。并皆治之。 \x分心气饮\x 青皮(去穣二錢)陈皮(二錢)半夏(二錢姜炒)白茯苓(去皮二錢)木通(二錢)官 桂( 五分)赤芍(二錢)桑白皮(三錢)大腹皮(三錢)紫苏(一錢)羌活(二錢)甘草(八分 ) 上锉作剂。生姜三片。枣一枚。灯心十茎。水煎。温服。性急。加柴胡。多怒。加黄芩 食少。加砂仁、神曲。咳嗽。加桔梗、半夏。胸膈痞闷。加枳實、香附。三焦不和 加乌藥。气闭加萝卜子、枳壳。气滞腰疼。加木瓜、枳壳。上焦热。加黄芩。下 焦热。加栀子。翻胃。加沉香磨服。水气面目浮肿。加猪苓、泽泻、车前、木瓜、葶苈 、麦门冬。气块。加三棱、莪术。一方。去赤芍、羌活。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第250则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

气病日久会日渐消瘦,或大肠虚闭,或病后胸中虚痞、不思饮食,都可用分心气饮治疗:青皮、陈皮、半夏、白茯苓、木通、官桂、赤芍、桑白皮、大腹皮、紫苏、羌活、甘草,加生姜、枣、灯心水煎温服。性急加柴胡,多怒加黄芩,食少加砂仁、神曲,咳嗽加桔梗、半夏,胸膈痞闷加枳实、香附,三焦不和加乌药,气闭加萝卜子、枳壳,气滞腰疼加木瓜、枳壳,上焦热加黄芩,下焦热加栀子,翻胃加沉香磨服,水气面目浮肿加猪苓、泽泻、车前、木瓜、葶苈、麦门冬,气块加三棱、莪术。一方去赤芍、羌活。

上下文

同书同卷,给出分心气饮的组成、加减法及主治,体现中医方剂灵活化裁。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

中医方剂常随症加减,这种个体化治疗思路对现代医学有何启示?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库