健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第253则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 行动

脉來坚實者顺。虚弱者逆。 痞满與胀满不同。胀满是内胀而外亦形。痞則内觉痞闷。而外无胀急之形也。盖由阴伏 阳蓄 气血不运而成。位心下之中。腹满痞塞。皆土邪之所爲耳。有因误下。里气虚。邪乘虚而 入于心之分野。有因食痰积。不能施行而作痞者。有湿热太甚。上來心下而爲痞者。治之用 黄连、黄芩、枳實之苦以泄之。生姜、半夏、浓朴之辛以散之。人参、白术之甘温以补之。 茯苓、泽泻之咸淡以渗之。大概與湿同治。使上下分消可也。 一論按之坚而软。无块爲痞。多是痰气郁结。或饮食停滞者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第253则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

痞满与胀满不同:胀满内外都胀,痞满只是内部觉得堵闷,外表没有胀急之形。多因气血不运、痰食积滞或湿热上壅所致。治疗用黄连、黄芩、枳实苦泄,生姜、半夏、厚朴辛散,人参、白术甘温补益,茯苓、泽泻淡渗,大致与治湿相同,使上下分消。按之坚而软、无块为痞,多是痰气郁结或饮食停滞。平时饮食有节,避免过食生冷油腻,保持情绪舒畅,可减少痞满发生。

上下文

《寿世保元》论痞满与胀满的区别及治法,强调分消上下、攻补兼施。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你感到胃脘堵闷时,是硬胀还是按之柔软?这有助于判断病因。

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库