健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第262则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 哲学
轻者二帖。重者不过三帖。全愈后。服健脾养胃之藥。永不发也。服 藥要忌盐荤腥二七。則肠胃清。病根拔。 一治肿胀仙方。名金枣儿。 红芽大戟一斤。红枣三斤。水煮一日夜。去大戟。用枣晒食之。立消。 一治水胀。黑豆煮去皮。焙干爲末。每服二錢。米饮调下。 一治肿胀仙方。名天命饮。 白商陆根似人形者。捣取汁一合。生姜自然汁二合。点黄酒一盏和匀。空心服。三日服 一 次。元气浓者服五次。薄者三次。忌盐酱。凡人年五十以里者可服。五十以外者不必用。 一治肿病。用粟米、绿豆各一抄。猪肝一叶。切碎。三味煮作粥食之。至重者不过五次 其肿自消。忌气恼生冷之物。 一治十种水病。不瘥垂死者。用青头雄鸭一只。治如食法。细切。和米并五味。煮极熟 化粥食之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第262则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
石干散轻者服二帖，重者不过三帖，痊愈后服健脾养胃药，永不复发。服药忌盐荤腥二七（十四天），则肠胃清、病根拔。治肿胀仙方金枣儿：红芽大戟一斤，红枣三斤，水煮一日夜，去大戟，用枣晒食，立消。治水胀：黑豆煮去皮，焙干为末，每服二钱，米饮调下。治肿胀仙方天命饮：白商陆根似人形者捣汁一合，生姜自然汁二合，点黄酒一盏和匀，空心服，三日一次，元气厚者服五次，薄者三次，忌盐酱。凡人年五十以里者可服，五十以外者不必用。治肿病：粟米、绿豆各一抄，猪肝一叶切碎，三味煮粥食，至重者不过五次肿消，忌气恼生冷。治十种水病不瘥垂死者：青头雄鸭一只，治如食法，细切，和米并五味煮极熟化粥食之。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》载治肿胀的食疗方与禁忌。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否重视服药期间的饮食禁忌对疗效的影响？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权