健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第265则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康

服尽藥 其块潜消。經水即调。而后孕生一女也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第265则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这是上一则医案的结局:戴夫人服完千金化铁丸后,腹中的硬块悄悄消散,月经也随之恢复正常,后来还怀孕生了一个女儿。这句话虽然简短,却点出了治疗的关键——坚持服药,让药力慢慢化解积块,而不是急于求成。同时也说明,腹中积块与月经不调往往互为因果,积块一去,气血通畅,月经自然调顺,生育功能也随之恢复。古人记录医案时,常以这种圆满结局来证明方药的有效,也给后人信心。

上下文

紧接前条医案,交代戴夫人服药后的结果,是《寿世保元》中常见的医案收尾方式。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

对于需要长期调理的问题,你是否能坚持到“块潜消”的那一天,而不是半途而废?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库