寿世保元·第271则 · 龚廷贤

入瓷器内。不可泄气。不論男妇。早晚用酒调服。能生精补元气。益荣卫。生血悦颜色。大补诸虚百损。延年益壽。一論此膏能镇玉池。存精固漏。通二十四道血脉。锁三十六道骨节。主一身之毛窍。贴之血脉流畅。龟健不衰。精髓充盈。养精聚神。壮阳助气。固下元。气透三关。乃通行之道。老人贴之。夜不小便。大人精不泄。补益虚损。延年益壽。至珍至宝。又治男子下元虚冷。小肠疝气。痞疾。单腹胀满。并一切腰腿骨节疼痛。半身不遂。贴三日神效。妇人子宫久冷。赤白带下。久不坐胎。产后战肠风。贴之三日神效。 \x千金封脐膏\x内阁秘传。天门冬生地黄熟地黄大鳖子大附子蛇床子麦门冬紫梢花杏仁遠志牛膝肉苁蓉官桂肉豆蔻菟丝子虎骨鹿茸（各二錢）上爲末。入油一斤四两。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第271则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

将熬好的膏收入瓷器内，不可漏气。不论男女，早晚用酒调服。能生精补元气，益荣卫，生血悦颜色，大补诸虚百损，延年益寿。此膏还能镇玉池，存精固漏，通二十四道血脉，锁三十六道骨节，主一身毛窍。贴之血脉流畅，龟健不衰，精髓充盈，养精聚神，壮阳助气，固下元，气透三关，乃通行之道。老人贴之，夜不小便；大人精不泄，补益虚损，延年益寿，至珍至宝。又治男子下元虚冷、小肠疝气、痞疾、单腹胀满，及一切腰腿骨节疼痛、半身不遂，贴三日神效。妇人子宫久冷、赤白带下、久不坐胎、产后战肠风，贴之三日神效。千金封脐膏，内阁秘传。天门冬、生地黄、熟地黄、大鳖子、大附子、蛇床子、麦门冬、紫梢花、杏仁、远志、牛膝、肉苁蓉、官桂、肉豆蔻、菟丝子、虎骨、鹿茸各二钱，研末，入油一斤四两。

上下文

此段出自《寿世保元》，介绍内服膏方及外贴脐膏的用法，反映了明代中医内病外治、脐疗补虚的实践，其中药物多属温补壮阳之品。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对传统外治偏方，你会如何理性看待其宣称的疗效并咨询专业医生？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

他路取辦目前，不務存恤。穀麥未登，已先俵糴；歲賦已納，復理欠負，託應奉而買珍異奇寶，欠民積者，一路至數十萬計。假上供而織文繡錦綺、役工女者，一郡至百餘人。陛下勤恤民隱，詔令數下，悉為虛文，民不聊生，不惟寇盜繁滋，竊恐災異數起。祖宗之時，國計所仰，皆有實數，有額上供四百萬，無額上供二百萬，京師商稅、店宅務、抵當所、諸處雜收錢一百餘萬，三司以七百萬之入，供一年之費，而儲其餘以待不測之用。又有解池鹽鈔，晉礬舶遺利，內贍京師，外實邊鄙，間遇水…

其他路只求应付眼前，不注重抚恤。谷物未成熟，已先预购；岁赋已纳，又追欠负，假借应奉购买珍异奇宝，欠民积债一路达数十万。假借上供织造文绣锦绮，役使女工一郡达百余人。陛下勤恤民隐，诏令屡下，都成空文，民不聊生，不仅寇盗滋多，恐怕灾异频起。祖宗时，国计所仰都有实数，有额上供四百万，无额上供二百万，京师商税、店宅务、抵当所、各处杂收钱一百余万，三司以七百万收入供一年费用，储其余以备不测。又有解池盐钞、晋矾舶遗利，内赡京师，外实边鄙，遇水旱随时赈济，量入为出，绰绰有余。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太平公主與益州長史竇懷貞等結為朋黨，欲以危太子，使其婿唐晙邀韋安石至其第，安石固辭不往。上嘗密召安石，謂曰：「聞朝廷皆傾心東宮，卿宜察之。」對曰：「陛下安得亡國之言！此必太平之謀耳。太子有功於社稷，仁明孝友，天下所知，願陛下無惑讒言。」上瞿然曰：「朕知之矣，卿勿言。」時公主在簾下竊聽之，以飛語陷安石，欲收按之，賴郭元振救之，得免。

核心是韦安石拒绝太平公主拉拢，并当面提醒睿宗不要听信谗言怀疑太子。太平公主结党想危害太子，让女婿请韦安石到家里，韦安石坚决不去。睿宗私下问韦安石：听说朝臣都心向太子，你去查查。韦安石说：这是亡国之言，必是太平公主的阴谋；太子有功于社稷，仁明孝友，陛下不要被谗言迷惑。睿宗醒悟，让他别说了。太平公主偷听到，就散布流言陷害韦安石，想抓他审问，靠郭元振搭救才免祸。做法：面对拉拢要拒绝，面对试探要直言，但也要准备承受报复。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Nasmyth was now twenty years old, and wished to turn his practical faculties to account. His object was to find employment in one of the great engineering establishments of the day. The first, in his opinion, was that…

纳史密斯二十岁时，想靠自己的动手能力谋生。他瞄准当时最好的工程企业——伦敦的亨利·莫兹利厂。为了被录用，他亲手造了一台小蒸汽机，连铸件和锻件都自己做。然后他带着图纸和模型去伦敦，直接找到莫兹利本人展示。莫兹利看到他的真本事，就雇他做私人技工。这说明：想进好平台，先做出能证明自己的实物，比空口求职有力得多。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱