健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第283则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

脉或洪弦。 \x固阳湯\x 黄(蜜水炒)人参(各一錢)白术(去芦炒二两)白茯苓(去皮二錢)干姜(一錢炒) 白姜(一錢炒)良姜(一錢腹痛倍用)浓朴(姜汁炒一錢)大附子(泡一錢) 上锉一剂。水煎热服。 一脱阳症。多因大吐大泻之后。四肢逆冷。元气不接。不省人事。或伤寒新瘥。误與妇 人交 小腹紧痛。外肾缩入。面黑气喘。冷汗自出。须臾不救。先以葱白炒令热。熨脐下。次用 附子(两个去皮熏一两正)白术(去芦炒去油)干姜(炮各五錢)木香(二錢五分) 上锉。每剂五两。水煎服。须臾。再一服。 一方。用葱白连须六七根。研烂。热酒调服。外用炒盐熨脐下气海。勿令气冷。 一治阴症。手足厥冷。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第283则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

脉象洪大或弦紧时,可用固阳汤:蜜水炒黄芪、人参各一钱,去芦炒白术二两,去皮白茯苓二钱,炒干姜、炒白姜、炒良姜各一钱(腹痛时良姜加倍),姜汁炒厚朴一钱,泡大附子一钱。锉一剂,水煎热服。脱阳症多因大吐大泻后四肢冰冷、元气不接、不省人事,或伤寒初愈误与妇人交合,致小腹紧痛、外肾缩入、面黑气喘、冷汗自出,须臾不救。先用葱白炒热熨脐下,再用附子两个(去皮,约一两)、去芦炒去油白术、炮干姜各五钱,木香二钱五分,锉碎每剂五两,水煎服,片刻再服一剂。另方:连须葱白六七根研烂,热酒调服;外用炒盐熨脐下气海,勿令气冷。此治阴症手足厥冷。

上下文

《寿世保元》为明代龚廷贤所撰,此段论脱阳症与阴症的急救,反映当时对阳气暴脱危候的认识与处理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到突然四肢冰冷、不省人事的危症,你能否第一时间识别并正确呼救,而非盲目自行处理?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库