事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷169·第32则
司馬光《资治通鉴》· 卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年) · 领导 · 人性 · 健康 · 决策
晉公護新得其母,未欲伐齊;又恐負突厥約,更生邊患,不得已,征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者,凡二十萬人。冬,十月,甲子,周主授護斧鉞於廟庭;丁卯,親勞軍於沙苑;癸酉,還官。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位:卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年)·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
晋公宇文护刚迎回母亲,不想攻打北齐;但又怕违背与突厥的盟约,再生边患,不得已征发二十四军及左右厢散隶秦、陇、巴、蜀的兵士,以及归附的羌、胡,共二十万人。冬季十月甲子日,北周皇帝在庙庭授予宇文护斧钺(象征军事统帅权);丁卯日,亲自到沙苑慰劳军队;癸酉日回宫。核心是宇文护在亲情与盟约之间的被迫选择:他本无战意,却因怕突厥翻脸而大规模动员。这揭示联盟政治中“被盟友绑架”的困境,以及以仪式和亲征来强化出兵合法性的做法。
上下文
宇文护迎母后不愿伐齐,但突厥催逼,北周只得大规模征兵,周主以授斧钺、劳军等仪式支持。
今日一问
你是否曾因害怕得罪盟友而去做一件自己并不想做的事?如何避免被“盟约绑架”?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权