健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第292则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 心性 · 哲学

长流水洗净。瓷碗盛放 砂锅 内。用文武火蒸一日。极烂入臼内杵如泥。入藥。再杵千余下。爲丸如梧桐子大。每服百丸 空心。白湯送下。肾水不能摄养脾土。多吐痰唾。姜湯送下。或用斑龙胶酒化開爲丸尤妙 如病患大便干燥。口干作渴。此相火太旺。加黄柏酒炒、知母酒炒、麦门冬去心、五味子 各一两。同丸服。 一論虚劳。久嗽红痰。肺痿肺痈。卧不倒床。嗽声不绝者。宜用 \x噙化太平丸\x 天门冬(去心)麦门冬(去心)知母(去毛)贝母(去心)款冬花杏仁(去皮各二两) 梗(去芦一两)麝香(少许)白蜜(四两)南薄荷叶(一两) 上爲细末。炼蜜爲丸。如弹子大。临卧。浓煎薄荷湯。先灌漱喉中。细嚼一丸。津液送 下。 一論阴虚火动。吐血咯血。咳嗽痰涎喘急。大敛肺气。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第292则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

虚劳久嗽、咳红痰、肺痿肺痈、不能平卧、咳嗽不停,宜用噙化太平丸。方中天冬、麦冬、知母、贝母、款冬花、杏仁、桔梗、薄荷、麝香、白蜜,炼蜜为丸如弹子大。临睡前,用浓煎薄荷汤漱喉,然后细嚼一丸,用津液送下。此方润肺化痰、止咳平喘。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》虚劳门,治虚劳久嗽、肺痿肺痈的含化丸方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否有久咳不愈的情况?是否尝试过润肺化痰的方法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库