寿世保元·第331则 · 龚廷贤

恶寒非寒。明是热症。亦有久服热藥而得之。河间谓火极似水。热甚而反觉自冷。實非寒也有用热藥而少愈者。辛能发散。郁遏暂開耳。又曰。火热内炽。寒必荡外。故恶寒。實非寒症。凡背恶寒甚者。脉浮而无力者。阳虚也。用参、之类。加附子少许。一妇人六月恶寒之极。怕风。虽穿棉袄。亦不觉热。此火极似水也。六脉洪数。小水赤少。予以皮硝五錢。温水化服而愈。一罗工部仲夏腹恶寒而外恶热。鼻吸气而腹觉冷。体畏风而恶寒。脉大而虚微。每次进热粥瓯许。必兼食生姜瓯许。若粥离火食。腹内即冷。余曰。热之不热。是无火也。宜用八味丸。壮火之源。以消阴翳。彼反服四物元参之类而殁。惜哉

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第331则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

怕冷不一定是真寒，也可能是热证。有人久服热药也会这样。刘河间说“火极似水”，热到极点反而自觉寒冷，其实不是寒。有时用热药稍好，是因为辛味能发散，暂时打开郁遏。又说火热内炽，寒气被逼于外，所以怕冷，实际不是寒证。但背恶寒严重、脉浮无力的，是阳虚，要用人参、黄芪加少量附子。有个妇人六月极怕冷，穿棉袄也不觉热，脉洪数、小便赤少，这是火极似水，用皮硝五钱温水化服而愈。罗工部仲夏腹恶寒而外恶热，鼻吸气腹觉冷，脉大而虚微，吃热粥必加生姜，否则腹冷，这是无火，宜八味丸壮火之源，但他反服四物元参而亡。

上下文

出自《寿世保元》，作者龚廷贤是明代御医。此段通过病案说明寒热真假辨证，强调不能见寒治寒。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到怕冷，你会先看脉象和整体表现，还是直接保暖进补？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

糶之於人。如此，民必力田以買官絹，又務貯財以取官粟，年登則常積，歲凶則直給。又別立農官，取州郡戶十分之一以為屯人，相水陸之宜，料頃畝之數，以贓贖雜物，餘財市牛科給，令其肆力。一夫之田，歲責六十斛，蠲其正課，并征戍雜役。行此二事，數年之中，則穀積而人足，雖災不為害。《齊民要術序》賈思勰蓋神農為耒耜，以利天下。堯命四子，敬授民時。舜命后稷，食為政首。禹制土田，萬國作乂。殷周之盛，《詩》《書》所述，要在安民，富而教之。《管子》曰：「一農不耕…

核心是官仓与屯田双管齐下，使民力田、国积谷。出粜官粮给百姓，民必努力耕田买官绢，又贮财买官粟，丰年常积，凶年直给。另设农官，取州郡户十分之一为屯人，因地制宜，用赃赎杂物和余财买牛供给，令其尽力。一夫之田岁责六十斛，免其正课和征戍杂役。行此二事，数年谷积人足，虽灾不为害。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

秋，羌若零、離留、且種、兒庫共斬先零大豪猶非、楊玉首，及諸豪弟澤、陽雕、良兒、靡忘皆帥煎鞏、黃羝之屬四千餘人降。漢封若零、弟澤二人為帥眾王，餘皆為侯、為君。初置金城屬國以處降羌。

秋天，羌人若零、离留、且种、儿库等人共同斩杀了先零羌的大首领犹非和杨玉，其他首领弟泽、阳雕、良儿、靡忘等也率领煎巩、黄羝等部族四千多人投降汉朝。汉朝封若零、弟泽为帅众王，其余为侯、君。并初次设置金城属国来安置投降的羌人。这体现了汉朝对归降者的怀柔政策，通过封赏和安置来稳定边疆。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Had he not felt that imperious "must" calling him, the prod of necessity spurring him on, whence would have come the motive which led him to struggle for self-development, self-unfoldment? If he had been born and…

马登认为，林肯心中有一种不容抗拒的“必须”——是贫困和生存压力在推着他走。如果没有这种逼迫感，他就不会有动力去自我发展、自我展开。假如他生在富贵人家、受着优渥教育，他的性格很可能变得柔软、松弛，远不如实际那样坚韧有力。这里的关键不是赞美贫穷，而是指出：当人感到“非变不可”时，才会真正下功夫打磨自己；安逸容易让人停在舒适区，失去成长的张力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱