健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第337则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性
虚火 上炎 而作渴。补中益气合六味丸料。治之而愈。其后或劳役。或入房。其病即作。用前藥而愈。 一孟都宪者。气短痰晕。服辛香之剂。痰盛遗尿。两尺浮大。按之如无。余以爲肾家不能纳 气归原。香燥致甚耳。以八味丸料三剂而愈。 一孙都宪形体丰浓。劳神喜怒。面带阳色。口渴吐痰。或头目眩晕。或热从腹起。左三 脉洪而有力。右三脉洪而无力。余谓足三阴亏损。用补中益气加麦门、五味。及加减八味丸而愈 \x十全大补丸\x（见补益） \x补中益气湯\x（见内伤） \x八味丸\x \x六味丸\x（俱见补益）
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第337则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
有个体型魁梧的人，不慎酒色，因劳怒头晕仆地，痰涎上涌，手足麻痹，口干引饮，六脉洪数而虚。龚氏认为是肾经亏损，不能纳气归原而头晕，不能摄水归原而为痰，阳气虚热而麻痹，虚火上炎而作渴，用补中益气合六味丸料治愈。后来因劳役或入房复发，用前方仍愈。又举孟都宪气短痰晕，服辛香药后痰盛遗尿，两尺浮大按之如无，判为肾不纳气，香燥所致，用八味丸三剂而愈。孙都宪丰腴，劳神喜怒，面红口渴吐痰，头晕，热从腹起，左脉洪有力右脉洪无力，判为足三阴亏损，用补中益气加麦冬、五味及加减八味丸而愈。核心是：眩晕反复发作，要固肾培本，而非只治痰。
上下文
《寿世保元》眩晕门所附医案，强调肾虚致晕及误用香燥之弊。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对反复发作的老毛病，你是否只压症状而忽略了调养根本？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权