寿世保元·第367则 · 龚廷贤

脉沉细而迟者。易治。浮大弦长者。难治。胃脘痛者。多是纵恣口腹。喜好辛酸。恣饮热酒煎爆。复食寒凉生冷。朝伤暮损。日积月深自郁成积。自积成痰。痰火煎熬。血亦妄行。痰血相杂。妨碍升降。故胃脘疼痛。吞酸嗳气。嘈杂恶心。皆膈噎反胃之渐者也。俗醫以燥热之藥治之。以火济火。误矣。古方有九种心痛。曰饮。曰食。曰风。曰热。曰冷。曰悸。曰虫。曰疰。曰去來痛。夫所谓冷者。一耳岂可例以热藥治之乎。须分新久。若明知身犯寒气。口得寒物而病于初得之时。当用温散温利之藥。若病久則成郁矣。郁則成热。宜用炒山栀爲君。热藥爲之向导。則邪易伏。病易退。病安之后。若纵恣不改。病必再作。难治矣。此病虽日久不食。不死。必须待服藥数剂。痛定。过一日。渐而少食。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第367则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

胃脘痛脉沉细而迟者易治，浮大弦长者难治。胃脘痛多因纵恣口腹，喜辛酸、恣饮热酒煎爆，又食寒凉生冷，朝伤暮损，日积月深，自郁成积，自积成痰，痰火煎熬，血亦妄行，痰血相杂，妨碍升降，故胃脘疼痛，吞酸嗳气，嘈杂恶心，都是膈噎反胃的渐兆。俗医以燥热药治之，以火济火，误矣。古方有九种心痛：饮、食、风、热、冷、悸、虫、疰、去来痛。冷只是其中一种，岂可一律用热药？须分新久。初得明知犯寒气、口得寒物，当用温散温利药；病久则成郁，郁则成热，宜用炒山栀为君，热药为向导，则邪易伏、病易退。病安后若纵恣不改，病必再作，难治。此病虽日久不食不死，须待服药数剂痛定，过一日渐而少食。

上下文

《寿世保元》胃脘痛门，批评俗医滥用燥热药，强调分新久、辨寒热虚实，并指出饮食不节是主因。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你的胃痛是吃出来的吗？是否愿意先改饮食习惯，而不是只靠止痛药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

注曰：「十夫二鄰之田百夫，一酇之田千夫，二鄙之田萬夫，四縣之田遂、溝、洫、澮，皆所以通于川也。」萬夫者，方三十三里，少半里，九方而一同。以南畝圖之，則遂從溝橫，洫從澮橫，九澮而川周其外焉，去山林、陵麓、川澤、溝洫、城郭、宮室、涂巷三分之制，其餘如此。以至于畿，則中雖有都、鄙，遂人盡主其地。《司馬法》：六尺為步，步百為畝，畝百為夫，夫三為屋，屋三為井，井十為成，成十為通，通十為終，終十為同。《書》曰：「予決九川，距四海，濬畎澮距川。」《…

注解说：十夫是二邻的田，百夫是一酇的田，千夫是二鄙的田，万夫是四县的田，遂、沟、洫、浍都是为了通到河川。万夫之地，方三十三里又少半里，九块这样的地合起来就是一同。按南北垄画图，遂是纵的，沟是横的；洫是纵的，浍是横的；九条浍，川环绕在外。除去山林、丘陵、河泽、沟洫、城郭、宫室、街巷占三分之一，其余如此。一直到王畿，中间虽有都鄙，遂人全管。《司马法》说：六尺为步，百步为亩，百亩为夫，三夫为屋，三屋为井，十井为成，十成为通，十通为终，十终为同。《尚书》说：我疏通九川，使通四海，挖深畎浍，使通河川。《左传》说：少康在虞国时，想有十里之田、五百人之众。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上之克白巖也，謂李世勣曰：「吾聞安市城險而兵精，其城主材勇，莫離支之亂，城守不服，莫離支擊之不能下，因而與之。建安兵弱而糧少，若出其不意，攻之必克。公可先攻建安，建安下，則安市在吾腹中，此兵法所謂『城有所不攻』者也。」對曰：「建安在南，安市在北，吾軍糧皆在遼東；今逾安市而攻建安，若賊斷吾運道，將若之何？不如先攻安市，安市下，則鼓行而取建安耳。」上曰：「以公為將，安得不用公策。勿誤吾事！」世勣遂攻安市。

太宗攻克白岩后，对李世勣说：“我听说安市城险要而兵精，城主有材勇，莫离支作乱时，他守城不服，莫离支攻不下，只好让他守着。建安兵弱粮少，若出其不意，攻它必克。你可先攻建安，建安拿下，安市就在我们包围中了，这就是兵法说的‘城有所不攻’。”李世勣回答：“建安在南，安市在北，我军粮都在辽东；现在越过安市攻建安，若敌人断我粮道，怎么办？不如先攻安市，安市拿下，再一鼓作气取建安。”太宗说：“以你为将，怎能不用你的计策。别误我事！”李世勣于是攻安市。核心是：战略选择要权衡风险，前线将领更了解粮道等实际，君主应尊重其判断。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The years 1848 and 1849 were mainly spent with my family, though I went every week to New York to look after the interests of the American Museum. While I was in Europe, in 1845, my agent, Mr. Fordyce Hitchcock, had…

1848和1849年，巴纳姆主要陪家人，但每周仍去纽约照看美国博物馆的生意。早在1845年他旅欧时，代理人就替他买下了巴尔的摩博物馆，他交给叔叔管理；叔叔1846年去世后，他把博物馆卖给一个剧团，后来转到喜剧演员欧文斯手里。从欧洲回来后，他又在费城开了一家新博物馆。这说明他善于用代理人和收购来扩张，同时保持对核心资产的关注。可执行的做法是，把日常运营交给可靠的人，自己只抓关键决策和每周检查。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱