健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第367则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

\x乌梅丸\x 当归(四錢)人参(六錢)炮姜(一两)肉桂(六錢)大附子(炮六錢)川椒(去目炒 四錢)细辛(六錢)黄连(一两酒炒)黄柏(六錢酒炒) 上爲末。乌梅三十个。去核捣烂。入蜜爲丸。如梧桐子大。每服五十丸。空心。 盐湯送下。乌梅用好醋浸一宿。去核。于五升米饭上蒸熟。杵如泥。和藥令相得。纳臼 中杵三千下。入蜜和爲丸。又治胃腑发咳。咳而呕。呕甚則长虫出。 一論虫攻心痛。并腹中块。按之不见。往來痛无休止。 \x化虫丸\x 鹤虱(三錢)胡粉(炒)枯矾苦楝根皮(去浮皮)槟榔(各五錢) 上爲末。面糊爲丸。如梧桐子大。每服十五丸。米饮入真芝麻油一二点。打匀服之。其 虫小 者化爲水。大者自下。一妇年四旬。心胃刺痛。时痛时止。不思饮食。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第367则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

乌梅丸:当归四钱,人参六钱,炮姜一两,肉桂六钱,炮附子六钱,川椒四钱,细辛六钱,黄连一两酒炒,黄柏六钱酒炒。研末,乌梅三十个去核捣烂,加蜜为丸梧桐子大,每服五十丸,空心盐汤送下。乌梅用好醋浸一夜,去核,在五升米饭上蒸熟,捣泥和药,入臼杵三千下,加蜜为丸。又治胃咳呕甚长虫出。论虫攻心痛,腹中块按之不见,往来痛无休止。化虫丸:鹤虱三钱,胡粉炒、枯矾、苦楝根皮、槟榔各五钱,研末面糊丸梧桐子大,每服十五丸,米饮加芝麻油一二点打匀服。小虫化为水,大虫自下。一妇四十岁心胃刺痛时作时止,不思饮食。

上下文

《寿世保元》载乌梅丸、化虫丸等方,乌梅丸原出《伤寒论》,此处用于虫痛及胃咳。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对反复发作的腹痛,你是否会考虑虫积可能并寻求专业诊断?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库