事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 478

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Hence, if the editor is more keenly alert for one thing than for another, it is for the new writer. The frequency of the new note in his magazine is his salvation; for just in proportion as he can introduce that new note is his success with his readers. A successful magazine is exactly like a successful store: it must keep its wares constantly fresh and varied to attract the eye and hold the patronage of its customers.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 478 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

因此,编辑最该警觉寻找的就是新作者。杂志里新声音出现的频率就是它的救命稻草;能引入多少新声音,决定读者是否买账。成功的杂志就像成功的商店:必须不断更新、丰富货品,才能吸引眼球、留住顾客。这提醒我们,任何内容产品都要持续注入新鲜血液,不能靠老面孔吃老本;要建立发现新人的机制,把“上新”当成日常。

上下文

博克用商店比喻杂志,说明持续引入新作者的重要性。

今日一问

你最近一次主动寻找并采用“新声音”是什么时候?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库