健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第367则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
\x丁胡三建湯\x 丁香良姜官桂(各一錢五分) 上锉一剂。水一碗。煎七分。用胡椒五十粒。炒爲末。调入藥内。顿服。一方。用良姜 末三分。米湯调下。立止。 一治心胃刺痛。不可忍者。胃口冷气所致者。 干姜(炒)官桂苍术(米泔浸炒)半夏(姜汁炒) 上锉。生姜煎服。 一論一切气痛心痛。肚疼及冷气痛。 良姜(一两五錢)吴茱萸(四两炒)胡椒(一两) 上爲末。每服五分。轻者三分。用飞过朱砂三分。酒调服。 一論气自腰腹间攻心。痛不可忍。腹中冰冷。自汗如洗。手足挛急厥冷。 山栀子(大小四十九个连皮捣碎炒黑)大附子(一枚炮去皮脐) 上爲粗末。每服二三錢。酒煎八分。入盐一捻。温服。 一治诸般心腹气痛。或瘀血作痛。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第367则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
胃脘痛属寒者,用丁胡三建汤:丁香、良姜、官桂各一钱五分,水煎后调入炒胡椒末五十粒,顿服。另方用良姜末三分米汤调下立止。治心胃刺痛不可忍、胃口冷气所致者,用炒干姜、官桂、苍术、半夏,加生姜煎服。治一切气痛、心痛、肚疼及冷气痛,用良姜、吴茱萸、胡椒研末,每服五分,轻者三分,加飞朱砂三分酒调服。治气从腰腹攻心、痛不可忍、腹中冰冷、自汗如洗、手足挛急厥冷,用山栀子四十九个炒黑、大附子一枚炮制,研粗末酒煎加盐温服。治诸般心腹气痛或瘀血作痛。
上下文
此段集中讨论寒性心胃痛的辨治,与前述热郁证形成对照,体现中医寒热辨证的严谨性。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你遇冷或吃生冷后胃痛加重吗?是否知道自己的胃痛偏寒还是偏热?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权