寿世保元·第370则 · 龚廷贤

此仲景神品藥也。如深秋腹痛。更加桂枝三錢。如冬月大寒。腹中冷痛。加桂枝一錢五分。水二盏煎服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第370则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这是张仲景传下的特效方，效果非凡。如果深秋时腹痛，就在原方中加桂枝三钱；如果冬天严寒、腹中冷痛，加桂枝一钱五分。用水两盏煎服。古人认为深秋和冬季寒气重，容易侵袭腹部导致疼痛，桂枝能温通散寒，所以根据季节和疼痛程度调整用量。深秋加三钱，冬月大寒加一钱五分，说明寒邪越重，温通力度需相应调整。具体用法是取两盏水煎药，趁温服下。这体现了中医“因时制宜”的思路：同一基础方，随季节和症状变化加减药物，以更贴合病情。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，该书汇集前人方剂与临床经验。此条讲的是张仲景方在腹痛时的加减用法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当季节变化引起身体不适时，你是否会考虑调整日常饮食或起居来适应？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

御史曰：「待周公而為相，則世無列國。待孔子而後學，則世無儒、墨。夫衣小缺，（心祭）裂可以補，而必待全匹而易之；政小缺，法令可以防，而必待雅、頌乃治之；是猶舍鄰之醫，而求俞跗而後治病，廢汙池之水，待江、海而後救火也。迂而不徑，闕而無務，是以教令不從而治煩亂。夫善為政者，弊則補之，決則塞之，故吳子以法治楚、魏，申、商以法強秦、韓也。」

御史说：如果非要等周公才做宰相，天下就没有列国；非要等孔子才开学，世上就没有儒墨。衣服破个小口，随手撕布补上就行，何必等整匹布换？政事有小漏洞，法令就能防住，何必非等雅颂教化才治？这就像放着邻居的医生不请，非要找神医俞跗；放着池塘水不用，非要等江海来救火。迂腐而不走捷径，缺漏却不务实，所以教令不行、治理烦乱。善于治国的人，破了就补、决了就堵。吴起以法治楚魏，申不害、商鞅以法强秦韩，就是证明。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

21 帝以陰貴人雅性寬仁，欲立以為後。貴人以郭貴人有子，終不肯當。六月，戊戌，立貴人郭氏為皇后，以其子彊為皇太子；大赦。

刘秀认为阴贵人性格宽厚仁爱，想立她为皇后。阴贵人因为郭贵人有儿子，坚决推辞不肯接受。六月戊戌日，刘秀立郭贵人为皇后，立她的儿子刘彊为皇太子；大赦天下。阴贵人谦让，以大局为重，避免后宫争斗；刘秀尊重她的意愿，也考虑到郭贵人有子，立郭后有利于稳定。这体现了权力交接中的权衡与妥协。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Kipling, just released from his long confinement, like a boy out of school, was the life of the party--and when, one day, he found a woman aboard reading a copy of The Ladies' Home Journal his joy knew no bounds; he…

吉卜林刚结束长期 confinement，像出笼的小鸟一样成为聚会焦点。他发现船上一位女士在读《女士家庭杂志》，便兴奋地写稿描述她读各栏目的感受。作为《补药》报编辑，博克起初把稿子搁置，后来大度地刊登了吉卜林的赞美。这份报纸每天由大家分工编写，晚上交给两位女士朗读。六天后大家决定停刊，把六期合订本送给吉卜林好友的小女儿，成为一件吉卜林纪念品。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱