事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 517

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Kipling, just released from his long confinement, like a boy out of school, was the life of the party--and when, one day, he found a woman aboard reading a copy of The Ladies' Home Journal his joy knew no bounds; he turned in the most inimitable "copy" to the Tonic, describing the woman's feelings as she read the different departments in the magazine. Of course, Bok, as editor of the Tonic, promptly pigeon-holed the reporter's "copy"; then relented, and, in a fine spirit of large-mindedness, "printed" Kipling's peans of rapture over Bok's subscriber. The preparation of the paper was a daily joy: it kept the different members busy, and each evening the copy was handed to "the large circle of readers"--the two women of the party--to read aloud. At the end of the sixth day, it was voted to "suspend publication," and the daily of six issues was unanimously bequeathed to the little daughter of Mr. Lockwood de Forest, a close friend of the Kipling family--a choice bit of Kiplingania.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 517 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

吉卜林刚结束长期 confinement,像出笼的小鸟一样成为聚会焦点。他发现船上一位女士在读《女士家庭杂志》,便兴奋地写稿描述她读各栏目的感受。作为《补药》报编辑,博克起初把稿子搁置,后来大度地刊登了吉卜林的赞美。这份报纸每天由大家分工编写,晚上交给两位女士朗读。六天后大家决定停刊,把六期合订本送给吉卜林好友的小女儿,成为一件吉卜林纪念品。

上下文

爱德华·博克是美国《女士家庭杂志》主编,与吉卜林一家同船旅行,期间办了一份船上小报《补药》。

今日一问

你能否像博克那样,在朋友间的玩笑创作中既认真投入,又懂得适时停手、留下美好纪念?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库