健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第379则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 心性 · 哲学
（方见内伤）根据本方加川芎、白芍、青皮 、木香、砂仁、小茴香、枳壳。去白术、升麻。 一論左胁下有块。作痛不移者。是死血也。活血湯。（方见腹痛）根据本方加青皮。去白芍 一論男子房劳兼怒。风府胀闷。两胁胀痛。此色欲损肾。怒气伤肝。六味地黄丸料加柴 胡、当归。一剂而安。（方见补益） 一妇人口苦胁胀。此肝火也。用小柴胡湯加黄连、栀子。稍愈。更以四君子湯加当归、 白芍、柴胡。调理脾胃而瘥。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第379则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
补中益气汤（方见内伤）加川芎、白芍、青皮、木香、砂仁、小茴香、枳壳，去白术、升麻。左胁下有块作痛不移是死血，用活血汤（方见腹痛）加青皮，去白芍。男子房劳兼怒，风府胀闷，两胁胀痛，是色欲损肾、怒气伤肝，用六味地黄丸料加柴胡、当归，一剂而安。一妇人口苦胁胀是肝火，用小柴胡汤加黄连、栀子稍愈，再用四君子汤加当归、白芍、柴胡调理脾胃而愈。
上下文
此段补充胁痛的各种兼证治法，强调房劳、怒气、死血等不同病因的针对性用药。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有胁下固定刺痛？是否想过可能是瘀血，需要活血化瘀？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权