健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第388则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 哲学

血 弱阴 \x参五秦艽湯\x 当归(三錢)赤芍(酒炒七分)苍术(童便浸一錢)生地黄(酒浸一錢)萆(一錢) 黑狗 脊(去毛根二錢)川芎(七分)羌活(一錢五分)秦艽(去芦一錢五分)川独活(一錢) 五加皮(二錢)黄连(姜汁炒一錢)黄柏(酒炒一錢)红花(酒洗八分)黄芩(酒炒一錢 五分 )黄(酒炒二錢)人参(二錢)牛膝(去芦酒浸一錢五分)杜仲(每一两用茴香一錢 盐一錢水二钟拌炒此用二錢)生甘草(二分) 上锉。桃枝七根。每长一寸半。灯心七根。水煎。临服入童便、好酒各一盏。空心温服 渣再煎服。忌酒面鲤鱼湿热羊鹅。 如天将作雨。阴晦时日。而预先觉痛甚者。加防风、天麻、 升麻。午后夜甚者。血弱阴虚。加升麻五分。牡丹皮一錢。早上午前甚者。气滞阳弱。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第388则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

痛风腰背手足关节疼痛,是血虚气弱、经络枯涩、寒滞所致,午后夜里加重的多属血弱阴虚。可用参五秦艽汤:当归、赤芍、苍术、生地黄、萆薢、黑狗脊、川芎、羌活、秦艽、独活、五加皮、黄连、黄柏、红花、黄芩、黄芪、人参、牛膝、杜仲、生甘草,加桃枝、灯心水煎,临服加童便和好酒,空心温服,渣再煎。忌酒、面、鲤鱼、湿热之物及羊鹅。天将下雨阴晦时预先痛甚的,加防风、天麻、升麻;午后夜甚加升麻、牡丹皮;早上午前甚的属气滞阳弱。

上下文

同上书痛风门,是内服方,强调根据疼痛时间加减,并注意饮食禁忌。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你能否记录自己疼痛发作的时间规律,帮助找到更适合的调理方向?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库