寿世保元·第391则 · 龚廷贤

脉弦者风。濡弱者湿。洪数者热。迟涩者寒。微滑者虚。牢坚者實结則因气。散則因忧紧則因怒。细則因悲。腳氣者。湿热在足而作气痛也。湿热分争。湿胜則令人憎寒。热胜則令人壮热。此其爲症。亦有兼头痛者。颇类伤寒。惟其得病之始。本于腳氣爲异耳。又不可以脚肿爲拘。亦有痛而不肿者。名曰干腳氣。亦有缓纵不随者。名曰缓风。亦有疼痛不仁者。名曰湿痹。亦有转筋挛急者。名曰风毒。此在醫者体会而辨症耳。各有治法不同。大抵腳氣之疾。壅疾也。喜通而恶塞。故孙真人曰。腳氣之疾。皆由气實而死。终无一人以服藥致虚而殂。故腳氣之人。皆不得大补。亦不得大泻。是方也。木通、防己、槟榔。通剂也。可以去热。苍白二术。燥剂也。可以去湿。然川芎能散血中之气。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第391则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

脉弦主风，濡弱主湿，洪数主热，迟涩主寒，微滑主虚，牢坚主实，结脉因气，散脉因忧，紧脉因怒，细脉因悲。脚气是湿热在足作痛，湿胜则憎寒，热胜则壮热，有的头痛类似伤寒，但病根是脚气。脚肿不是唯一标准，痛而不肿叫干脚气，缓纵不随叫缓风，疼痛不仁叫湿痹，转筋挛急叫风毒，医生要体会辨证。脚气是壅疾，喜通恶塞，孙真人说脚气皆由气实而死，没有因服药致虚而死的，所以不能大补也不能大泻。木通、防己、槟榔是通剂可去热，苍术、白术是燥剂可去湿，川芎能散血中之气。

上下文

《寿世保元》论脚气，引孙思邈之说，强调脚气多实壅，治宜通利，不可大补大泻。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你对待湿热类问题，是急于大补或大泻，还是先考虑疏通壅滞？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

安帝義熙十三年劉裕平關中收帑藏積貨獻于京師并賜將帥按《晉書？安帝本紀》，不載按《宋書武帝本紀》，義熙十二年三月，加公中外大都督。會羌主姚興死，子泓立，關中擾亂，公乃戒嚴北討。十三年七月，龍驤將軍王鎮惡伐木為舟，自河浮渭。八月，扶風太守沈田子大破姚泓於藍田，王鎮惡剋長安，生擒泓。九月，公至長安。長安豐稔，帑藏盈積。公先收其彝器渾儀土圭之屬，獻于京師。其餘珍寶珠玉，以班賜將帥。又按《本紀》，「上清簡寡欲，嚴整有法度，未嘗視珠玉輿馬之飾…

安帝义熙十三年，刘裕平定关中，收集府库积货献于京师，并赐给将帅。此前义熙十二年，刘裕加中外大都督，趁羌主姚兴死、子姚泓立、关中扰乱，戒严北讨。十三年七月，王镇恶伐木为舟，从河浮渭。八月，沈田子大破姚泓于蓝田，王镇恶攻克长安，生擒姚泓。九月，刘裕至长安。长安丰收，帑藏盈积。刘裕先收彝器、浑仪、土圭等献于京师，其余珍宝珠玉分赐将帅。刘裕清简寡欲，严整有法度，不看重珠玉舆马，后庭无纨绮丝竹。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

「夫樂而不亂，復而不厭者，謂之道。道者，萬世亡敝；敝者，道之失也。先王之道，必有偏而不起之處，故政有眊而不行，舉其偏者以補其敝而已矣。三王之道，所祖不同，非其相反，將以救溢扶衰，所遭之變然也。故孔子曰：『無為而治者其舜乎！』改正朔，易服色，以順天命而已；其餘盡循堯道，何更為哉！故王者有改制之名，亡變道之實。然夏尚忠，殷尚敬，周尚文者，所繼之救當用此也。孔子曰：『殷因於夏禮，所損益可知也；周因於殷禮，所損益可知也；其或繼周者，雖百世可知…

核心是道永恒不变，但具体制度需因时补救。作者说，快乐而不乱、反复而不厌的叫做道。道万世无弊，弊是道失。先王之道有偏颇不起之处，所以政事有昏乱不行，举其偏以补弊。三王之道所祖不同，并非相反，而是救溢扶衰，因遭遇的变局不同。孔子说舜无为而治，只改正朔、易服色以顺天命，其余遵循尧道。所以王者有改制之名，无变道之实。夏尚忠、殷尚敬、周尚文，是所继之救当用此。孔子说殷因夏礼、周因殷礼，损益可知，百世可知。夏因虞而不言损益，是因道一而所上同。道之大原出于天，天不变道亦不变。禹继舜、舜继尧，守一道无救弊之政，故不言损益。继治世者道同，继乱世者道变。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Step by step, the new departure won its way, and was welcomed eagerly by thousands of young mothers. It was not long before the warmest commendation from physicians all over the country was received. Promptness of…

这项新举措一步步赢得认可，受到成千上万年轻母亲的热烈欢迎。不久，全国各地医生也纷纷给予最热情的赞扬。当然，及时回复和诊断彻底是这项服务的关键：遇到紧急情况，就使用特快专递，后来还用了夜间电报服务。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱