健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第391则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 行动
入好 酒煮熟饮之效。(方见中湿门) 一論男妇五劳七伤。肾气衰败。精神耗散。风湿流注。脚膝酸痛。行步艰辛。饮食无味 耳闭眼昏。皮肤枯燥。妇人脏冷无子。下部秽恶。肠风痔漏。吐血泻血诸气。并皆治之。 \x經进地仙丹\x西园公屡验。 黄(炒一两五錢)人参(一两)白茯苓(去皮一两)白术(去芦一两)大附子(炮去 皮四 两)覆盆子(二两)首乌(二两)川乌(炮一两)白附子(炮四两)牛膝(酒浸四两) 肉 苁蓉(酒浸四两)川萆(二两)菟丝子(酒制二两)乌藥(二两)天南星(炮二两) 骨碎 补(去毛炒三两)防风(二两)赤小豆(二两)木鳖子(去壳二两)羌活(二两)川 椒(去目炒四两)地龙(去土三两)金毛狗脊(去毛二两)甘草(二两) 上爲细末。酒煮面糊爲丸。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第391则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
经进地仙丹治男女五劳七伤、肾气衰败、精神耗散、风湿流注、脚膝酸痛、行步艰难、饮食无味、耳闭眼昏、皮肤枯燥,妇人脏冷无子、下部秽恶、肠风痔漏、吐血泻血等诸气。方含黄芪、人参、茯苓、白术、大附子、覆盆子、首乌、川乌、白附子、牛膝、肉苁蓉、萆薢、菟丝子、乌药、天南星、骨碎补、防风、赤小豆、木鳖子、羌活、川椒、地龙、狗脊、甘草,研末酒煮面糊为丸,如梧子大,每服三四十丸,空心温酒送下。此方补泻兼施,温肾填精、祛风除湿、活血通络,适合虚寒夹风湿的久病。
上下文
《寿世保元》载经进地仙丹,西园公屡验,陶弘景曾编入道藏,是补虚祛风湿的复方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
面对久病虚损夹风湿,你会考虑补虚与祛邪并进,而非只攻或只补吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权