寿世保元·第394则 · 龚廷贤

予尝用此丸治患疝气偏坠。已經十余年。服至一料除根。永不再发。 \x木香金铃丸\x严副使方木香乳香没藥大附子（面裹火煨）小茴香（盐酒炒）川楝肉元胡索全蝎人参（各等分）上爲细末。好酒打糊爲丸。如梧子大。每服百丸。空心。热酒送下。一服立止。一論疝气发于寒月者。寒邪入膀胱也。加减五积散。（方见中寒）根据本方加元胡索。专治醉饱后色欲不节。触伤下腹。致成疝气。其症自小腹连两胁上。心头吊痛。额出微汗。宜之。一論疝气。其症发于暑月者。暑气入膀胱也。 \x加减香苓散\x 枳壳（麸炒）陈皮香附苍术麻黄香薷猪苓泽泻木通滑石车前子三棱莪术川楝子元胡索甘草上锉。姜、葱煎服。专治偏坠气。初起憎寒壮热。发表。轻者一服而愈。一論疝气偏坠疼痛。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第394则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

我曾用此丸治疗疝气偏坠，已经十余年，服至一料除根，永不再发。木香金铃丸（严副使方）：木香、乳香、没药、大附子（面裹火煨）、小茴香（盐酒炒）、川楝肉、元胡索、全蝎、人参各等分，为细末，好酒打糊为丸，如梧子大，每服百丸，空心热酒送下，一服立止。疝气发于寒月者，寒邪入膀胱也，用加减五积散（方见中寒），本方加元胡索，专治醉饱后色欲不节，触伤下腹，致成疝气，其症自小腹连两胁上，心头吊痛，额出微汗，宜之。疝气发于暑月者，暑气入膀胱也，用加减香苓散：枳壳（麸炒）、陈皮、香附、苍术、麻黄、香薷、猪苓、泽泻、木通、滑石、车前子、三棱、莪术、川楝子、元胡索、甘草，锉碎姜葱煎服，专治偏坠气，初起憎寒壮热，发表，轻者一服而愈。

上下文

出自《寿世保元》，介绍了治疗疝气的丸剂和根据季节寒暑不同而加减的方剂，体现了中医辨证论治的思想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

中医强调因时制宜，你认为季节变化对疾病治疗有何影响？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

豈無良田。膴膴平陸。獸蹤交蹄鳥喙。諧穆。驚麏。朝射。猛狶夜逐。芋羹藷糜。以飽耆宿。「聽我苦言。其福永久。利爾鉏耜。好爾鄰偶。斬艾蓬藋。南東其畝。」父兄搢梃。以抶游手。天不假《易》，亦不汝匱。春無遺勤，秋有厚冀。雲舉雨決，婦姑畢至。我良孝愛，袒跣何愧。逸諺戲侮。博逸頑鄙。投之生黎。俾勿冠履。霜降稻實。千箱一軌。大作爾社。一醉醇美。《南園》前人不種夭桃與綠楊，使君應欲候農桑。春畦雨過羅紈膩，夏壟風來餅餌香。《皇帝閤春帖子詞》蘇轍雨遲麥粒尤…

核心是劝人勤耕力田、善待邻里，才能长久得福。诗里先描绘田地肥美、野兽出没，农人早晚射猎，用芋头豆羹填饱肚子；接着劝人听劝，备好锄犁，与邻居和睦，斩除杂草，整治田亩；父兄拿棍棒督促游手好闲的人。只要春天不偷懒，秋天就有厚望。下雨时全家妇女都下地，孝爱和睦，不必羞愧。把那些轻浮戏侮、赌博顽劣的人放到乡野，让他们不戴冠履、参加劳动。霜降稻熟，千箱归一，大家聚社痛饮。后面《南园》诗说前人不种桃柳而候农桑，春雨后菜畦腻滑，夏风里饼饵飘香；苏辙诗说雨迟麦粒更坚实，日丽蚕丝更细长。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「於不可已而已者，無所不已。於所厚者薄，無所不薄也。其進銳者，其退速。」

在本该停止的地方却停下来，那没有什么不能停的；对本该厚待的人却刻薄，那没有什么不刻薄的。进步太猛的人，退步也快。核心是：做事要有分寸，该止则止，该厚则厚；用力过猛往往难以持久。做法是：先分清什么绝对不能停、什么必须厚待，守住根本；同时控制节奏，不要一开始就冲刺，留有余地才能走得远。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Nevertheless, upon my return to America. I pursued the idea. The sleeping-car business, in which I was interested, had gone on increasing so rapidly that it was impossible to obtain cars enough to supply the demand.…

卡内基回到美国后继续推进卧铺车生意。他参与的卧铺车业务增长太快，车辆根本供不应求，这直接催生了后来的普尔曼公司。他所在的中央运输公司铺开速度跟不上，而普尔曼从芝加哥这个全球最大铁路枢纽起步，很快赶上老牌公司。普尔曼也看准太平洋铁路会是世界上最大的卧铺车线路，卡内基发现对方正在做自己早就想做的事，简直是拦路虎。但卡内基从普尔曼本人讲的一件小事里学到：重大事情有时就由一些微不足道的细节决定。这提醒我们，竞争不只看谁先想到，还要看谁能在关键细节上抓住机会，甚至化敌为友。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱