健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第394则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 认知
属肾虚者。久服除根。六味地黄丸（方见补益）全料。内加人参（三 两）甘 二两 酒打面糊爲丸。如梧子大。每服百丸。淡盐湯下。 一論狐疝者。昼則气出。而肾囊肿大。令人不堪。夜則气入。而肿胀皆消。稍无疾苦。 盖狐之 爲物也。昼則出穴而溺。夜則入穴而不溺。以斯症肖之。故曰狐疝。夫昼。阳也。夜。阴也 昼病而夜痞者。气病而血不病也。补中益气湯。（方见内伤）根据本方加酒炒黄柏、知母。 一論癫疝者。顽疝也。睾丸虽大而无疾苦也。此以父子相传。得于有生之初已然。非若有生 之后。三因所致之疾也。故不必主治。 一論诸疝疼痛。太学生徐扩吾传。 猪苓泽泻木通赤茯苓胡芦巴川楝肉海藻牵牛巴戟桂心竹茹 上锉。水煎。空心服。 一論治疝气。许碧传。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第394则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
属肾虚者，久服除根，用六味地黄丸全料，内加人参三两、甘二两（疑为甘草），酒打面糊为丸，如梧子大，每服百丸，淡盐汤下。狐疝者，昼则气出而肾囊肿大，令人不堪，夜则气入而肿胀皆消，稍无疾苦。狐这种动物，昼出穴而溺，夜入穴而不溺，此症类似，故曰狐疝。昼为阳，夜为阴，昼病而夜痞者，气病而血不病也，用补中益气汤，本方加酒炒黄柏、知母。癫疝者，顽疝也，睾丸虽大而无疾苦，此父子相传，得于有生之初，非后来三因所致之疾，故不必主治。诸疝疼痛，太学生徐扩吾传：猪苓、泽泻、木通、赤茯苓、胡芦巴、川楝肉、海藻、牵牛、巴戟、桂心、竹茹，锉碎水煎，空心服。治疝气，许碧传。
上下文
出自《寿世保元》，论述了狐疝、癫疝等特殊类型疝气的症状和治法，并强调了肾虚致疝的长期调理。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
对于先天性疾病，中医主张不必强行治疗，你如何看待这种观点？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权