事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 311

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

A. T. Stewart studied for the ministry, and became a teacher, before he drifted into his proper calling as a merchant, through the accident of having lent money to a friend. The latter, with failure imminent, insisted that his creditor should take the shop as the only means of securing the money.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 311 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

A.T.斯图尔特原本学神学、当老师,后来因为借钱给朋友,朋友还不上,只好把店铺抵给他,他才意外走上经商之路,并成为商业巨子。这说明,人真正的职业有时不是计划出来的,而是被现实推着发现的。关键不是死守最初设想,而是遇到意外机会时,认真评估自己是否适合、能否做好。如果发现新方向更能发挥能力,就勇敢调整,把偶然变成起点。

上下文

奥里森·斯威特·马登在《奋力向前》中讲成功者故事,用斯图尔特的经历说明职业常由偶然事件引导。

今日一问

你目前的工作或学习方向,是出于真正适合,还是仅仅因为最初的选择?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库