健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第400则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

以匙挑服。夏月可加五味子、麦门冬。 一治消渴。 \x玉泉丸\x 人参黄(半生半蜜炙)白茯苓干姜麦冬乌梅肉甘草(各一两)天花粉( 一两五錢) 上爲细末。炼蜜爲丸。如弹子大。每服一丸。温湯嚼下。 一人消渴。引饮无度。或令食韭苗。或炒或作羹。无入盐。日二三次。其渴遂止。 一人消中。日夜尿七八升者。鹿角烧令焦爲末。以酒调服五分。日三次。渐加至方寸匕 一治消渴。 \x天花散\x 天花粉(一两)生地黄(一两)麦门冬(五錢)五味子(三錢)葛粉(五分)甘草(五 錢) 上锉。糯米一撮。水煎服。 一論肾水枯竭。不能运上。作消渴。恐生痈疽。 \x参救元湯\x 黄(蜜炒)人参粉草(炙)麦门冬(去心)五味子 上锉。水煎。入朱砂少许。不拘时服。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第400则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

用匙挑服生地黄膏,夏天可加五味子、麦门冬。治消渴用玉泉丸:人参、黄芪半生半蜜炙、白茯苓、干姜、麦冬、乌梅肉、甘草各一两,天花粉一两五钱,为细末炼蜜丸如弹子大,每服一丸温汤嚼下。一人消渴引饮无度,令食韭苗,或炒或作羹,不加盐,日二三次,渴止。一人消中日夜尿七八升,鹿角烧焦为末,酒调服五分,日三次,渐加至方寸匕。治消渴用天花散:天花粉一两,生地黄一两,麦门冬五钱,五味子三钱,葛粉五分,甘草五钱,锉,加糯米一撮水煎服。肾水枯竭不能运上作消渴,恐生痈疽,用参芪救元汤:黄芪蜜炒、人参、粉草炙、麦门冬、五味子,锉水煎,入朱砂少许,不拘时服。

上下文

《寿世保元》消渴篇,载玉泉丸、天花散等方及食疗单方,反映明代消渴治疗多样性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你相信食物调整能缓解慢性症状吗?会尝试吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库