健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第415则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 领导 · 财富
遗精白浊。当验于尺。结芤动紧。二症之的。 梦泄者其候有三。年少壮盛。鳏旷超时。强制情欲。不自知觉。此泄如瓶之满而溢也。 是以 无病。不藥可也。或心气虚。不能主事。此泄如瓶之侧而出也。人多有之。其疾犹轻。則以 和平之剂治之。真元久虚。心不摄念。肾不摄精。此泄如虚瓶而漏者也。其重病可决也。须 作大补湯丸治之。不可少缓。 一論心所慕而作梦遗。此君火既动。而相火随之。治在心。 \x黄连清心湯\x 黄连（六分）生地（三錢）当归（三錢）人参（二錢）遠志（一錢）白茯苓（三錢去皮 木）酸枣仁（炒一錢五分）石莲肉（一錢）甘草（八分） 上锉。水煎。加麦门冬去心。尤妙。 \x鲁藩泰兴王验方\x治遗精。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第415则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
遗精和白浊这类病，应当从尺脉来辨别。脉象出现结、芤、动、紧，就是这两种病的特征。梦遗有三种情况：年轻体壮、长期单身、强行压抑欲望，不知不觉就泄了，像瓶子满了溢出来，这不算病，不用吃药；或者心气虚，管不住事，像瓶子侧倒流出来，很多人这样，病还轻，用平和的方剂治；如果真元久虚，心管不住念头，肾管不住精，像破瓶子漏一样，这是重病，必须用大补汤丸，不能拖延。另一种是心里思慕而梦遗，这是君火动了，相火跟着动，要从心治，用黄连清心汤。
上下文
明代医家龚廷贤《寿世保元》论遗精白浊，强调辨脉与分型，并给出黄连清心汤等方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过因强行压抑或过度思虑而耗损精力的经历？如何调整？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权