健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第466则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 领导
爲末。神曲糊爲丸。每服五十丸。淡姜湯送下。如肾虚耳鸣者。服六味地黄 丸。 一論耳主风者。耳肿作痛。牙关紧急。乍寒乍热。饮食不下是也。 \x射干散\x苦竹吴绍源传。 升麻桔梗射干昆布连翘甘草 上锉。水煎热服。汗出立愈。并治面肿牙痛咽喉痛。神效。 一治耳鸣如流水声。耳痒及风声。不治久成聋。生乌头一味。掘得。乘湿削如枣核大。 塞耳中。旦易一次。夜易一次。不三日愈。 一論塞藥治耳聋殊效。 石菖蒲（一寸）巴豆（一粒去壳）全蝎（一个去足尾） 上爲末。葱汁爲丸。如枣核大。绵裹塞耳。即通。 一論塞藥专治耳聋。或因病因气。及感风邪而聋者。若年老而聋者。不治。 蚯蚓去土。阴干爲末七分。麝香三分。用葱切寸许。塞藥于内。左聋塞右耳。右聋塞左 耳。左右俱聋。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第466则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲了几种外治耳病的方法。风邪导致的耳肿痛、牙关紧、寒热，用射干散（升麻、桔梗、射干等）水煎热服，发汗即愈。耳鸣如流水声、耳痒，用生乌头削成枣核大塞耳，早晚各换一次，三天可愈。耳聋可用石菖蒲、巴豆、全蝎研末，葱汁为丸，绵裹塞耳。还有用蚯蚓末加麝香，葱管塞药，左聋塞右耳，右聋塞左耳。注意：年老耳聋不治。这些外治法多用于因风、因气、因痰的突发耳聋。
上下文
出自《寿世保元》耳病门，记载了多种外治耳聋耳鸣的验方，反映了明代中医外治法的丰富。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
对于突发性耳聋，你是否知道除了内服药，还有外塞法？但需辨证使用，不可盲目照搬。
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权