寿世保元·第475则 · 龚廷贤

内經云。脾气通于口。又云。脾之荣在唇。盖燥則干。热則裂。风則肿。寒則揭。若唇肿起白皮。皱裂如蚕茧。名曰茧唇。有唇肿重出如茧者。有本细末大。如茧如瘤者。或因七情动火伤血。或因心火传授脾經。或因浓味积热伤脾。大要审本病。察兼症。补脾气。生脾血。則燥自润。火自除。风自息。肿自消。若患者忽略。治者不察。妄用清热消毒之藥。或用藥线揭去皮。反爲翻花败症矣。一論肝經怒火。风热传脾。唇肿裂。或患茧唇。 \x柴胡清肝散\x 柴胡黄芩（炒各一錢）黄连（一錢五分）山栀（七分）当归（一錢五分）川芎（六分）生地黄（一錢）升麻（一錢二分）甘草（三分）牡丹皮（一錢五分）上锉一剂。水煎。食后频服。若脾胃弱。去芩、连。加白术、茯苓。一論阴虚火动。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第475则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

《内经》说脾气通于口，脾之荣在唇。唇遇燥则干、热则裂、风则肿、寒则揭。若唇肿起白皮、皱裂如蚕茧，叫茧唇；有肿重如茧，有本细末大如瘤。成因或七情动火伤血，或心火传脾，或厚味积热伤脾。关键要审本病、察兼症，补脾气、生脾血，则燥自润、火自除、风自息、肿自消。若患者忽略、医者不察，妄用清热消毒药，或用药线揭去皮，反成翻花败症。肝经怒火、风热传脾致唇肿裂或茧唇，用柴胡清肝散；脾胃弱者去芩连加白术、茯苓。

上下文

《寿世保元》唇病门，论茧唇的病因与治则，强调补脾养血、慎用清热消毒和外用腐蚀。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对反复不愈的皮肤黏膜问题，你是否只盯着“消炎”，而忽略了整体气血的调养？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

凡有地牧民者，務在四時，守在倉廩。國多財則遠者來，地辟舉則民留處，倉廩實則知禮節，衣食足則知榮辱，上服度則六親固，四維張則君令行。故省刑之要，在禁文巧；守國之度，在飾四維；順民之經，在明鬼神，祗山川，敬宗廟，恭祖舊。不務天時則財不生，不務地利則倉廩不盈。野蕪曠則民乃菅，上無量則民乃妄。文巧不禁則民乃淫，不墇兩原則刑乃繁。不明鬼神則陋民不悟，不祗山川則威令不聞，不敬宗廟則民乃上校，不恭祖舊則孝悌不備。四維不張，國乃滅亡。

核心是：治理百姓要抓四时、守仓廪。国多财则远方人来，地开垦则民留，仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱。上守法度则六亲固，四维张则君令行。省刑要禁文巧，守国要饰四维，顺民要明鬼神、祗山川、敬宗庙、恭祖旧。不务天时财不生，不务地利仓不盈。田野荒芜民散，上无度民妄，文巧不禁民淫，不障两原则刑繁。不明鬼神陋民不悟，不祗山川威令不闻，不敬宗庙民上校，不恭祖旧孝悌不备。四维不张国乃灭亡。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

君之所慎者四：一曰大德不至仁，不可以授國柄。二曰見賢不能讓，不可與尊位。三曰罰避親貴，不可使主兵。四曰不好本事，不務地利而輕賦斂，不可與都邑。此四務者，安危之本也。故曰：卿相不得衆，國之危也。大臣不和同，國之危也。兵主不足畏，國之危也。民不懷其產，國之危也。故大德至仁，則操國得衆；見賢能讓，則大臣和同；罰不避親貴，則威行於鄰敵；好本事，務地利，重賦斂，則民懷其產。

君主需要谨慎对待四件事：一是德行未达到仁的境界，不能授予国家权柄；二是见到贤才却不肯让位，不能给予尊位；三是惩罚时回避亲贵，不能让他掌管军队；四是不重视农业、不开发地利却轻收赋税，不能让他治理都邑。这四件事是安危的根本。如果卿相不得人心，国家就危险；大臣不团结，国家就危险；军队统帅没有威信，国家就危险；百姓不眷恋产业，国家就危险。反之，德行仁厚就能得众，让贤就能使大臣和睦，罚不避亲贵就能威震邻敌，重视农业、开发地利、合理收税就能让百姓安于产业。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

This, she confessed, somewhat alarmed her, and she wrote to Mr. Bates on the subject. He entirely disabused her mind, by assuring her that he knew me personally, and that in treating with me she was not dealing with an…

对方起初担心巴纳姆是个靠项目成败决定报酬的投机者，怕他兑现不了承诺。但中间人贝茨先生出面担保，说自己认识巴纳姆本人，他不是那种把风险全推给合作方的人；即便项目亏钱，巴纳姆也有能力照付约定报酬，人品和诚信完全靠得住。这提醒我们：合作前要核实对方底细，找可信的第三方背书；同时自己也要做到即使亏本也守约，才能赢得长期信任。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱