奋斗与胜利·补录 267 · P.T. 巴纳姆

This, she confessed, somewhat alarmed her, and she wrote to Mr. Bates on the subject. He entirely disabused her mind, by assuring her that he knew me personally, and that in treating with me she was not dealing with an “adventurer” who might make her remuneration depend entirely upon the success of the enterprise, but I was able to carry out all my engagements, let them prove never so unprofitable, and she could place the fullest reliance upon my honor and integrity.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 267 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

对方起初担心巴纳姆是个靠项目成败决定报酬的投机者，怕他兑现不了承诺。但中间人贝茨先生出面担保，说自己认识巴纳姆本人，他不是那种把风险全推给合作方的人；即便项目亏钱，巴纳姆也有能力照付约定报酬，人品和诚信完全靠得住。这提醒我们：合作前要核实对方底细，找可信的第三方背书；同时自己也要做到即使亏本也守约，才能赢得长期信任。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名演出经纪人，在自传中回忆邀请瑞典歌唱家珍妮·林德赴美巡演时，对方对他心存疑虑的经过。

今日一问

你在合作中遇到对方疑虑时，是找可信的第三方背书，还是只靠口头保证？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

陽起石味酸無毒。主治崩中漏下，破子藏中血，癥瘕結氣，寒熱腹痛，無子，陰痿不起，補不足。一名白石。生奇山山谷。

阳起石味酸，无毒。古人用它治崩中漏下、破除子宫瘀血、癥瘕结气、寒热腹痛、不孕和阳痿不起，补益不足。它被认为能温肾壮阳，所以用于妇科和男科虚寒证。今天看，阳起石是含钙镁硅酸盐矿物，药效和安全性缺乏现代证据，内服需谨慎。若有崩漏或不孕，应做正规检查，不可依赖矿物药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡舊田與夫新田，無一不得其宜。官則盡其勸相之功，民則致其耕治之力，一一皆如先王成法可也。」嗚呼，先王之世，盡心於農事者如此，秦漢以來，豈復有事哉？《噫嘻》，春夏祈穀于上帝也。其詩曰：「噫嘻，成王既昭假爾。率時農夫，播厥百穀。駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。」臣按：我朝學士朱善謂此詩舉成王之諡，則成王以後之詩也。成王既置田官而戒命之，後王復遵其法而重戒之。「率時農夫」，農官之職也。「播厥百穀」農夫之事也；《終三十里》欲其地之無遺…

无论是旧田还是新田，都要处理得当。官员要尽到劝导辅助的职责，百姓要尽力耕作，一切都按照先王的成法来做。唉，先王时代对农事如此尽心，秦汉以后哪里还有这样的事呢？《噫嘻》是春夏之际向上帝祈求谷物的诗。诗中成王已经昭告于上帝，率领农夫播种百谷，鼓励他们开发私田，直到三十里，大家都来耕作，上万人成对协作。作者按：朱善说这首诗用了成王的谥号，应是成王以后的詩。成王设置田官并告诫他们，后来的君王又遵循此法再次告诫。率领农夫是农官的职责，播种百谷是农夫的事情，终三十里是希望土地没有遗利，十千维耦是希望人力没有遗力。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 夏，四月，乙巳，赦天下。 2 地震。衡山原都雨雹，大者尺八寸。

核心是：这一年夏天大赦天下，同时发生了地震和特大冰雹。汉景帝中元年四月，朝廷宣布大赦。接着记载地震，衡山国的原都下冰雹，大的直径达一尺八寸。在古代史书里，这类异常天象和灾害常被看作上天对执政者的警示，所以司马光会记下来。对今天的读者来说，这提醒我们：治理者要关注自然灾害和民生异常，不能只盯着权力斗争；大赦这类宽政和灾害记录并列，也暗示施政要刚柔并济。可行动的是：遇到异常信号时，先排查风险，而不是只做表面文章。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱