寿世保元·第478则 · 龚廷贤

山藥末（一两）牡丹皮末（一两）黄柏（酒炒爲末二两）黄连（酒炒爲末一两）升麻（二两）当归末（酒洗一两）元参末（一两）干葛末（一两）上用知母一两。山楂肉二两。煎浓湯去渣。净汁煮葛粉爲糊。又用米饭一盏。研烂。和葛粉。同又研匀。调以上八味末爲丸。如绿豆大。以水飞过朱砂爲衣。晒干。每服三錢。食后。白湯送下。要忌一切浓味姜蒜椒辣各等物。一治胃經虚热齿牙作痛者。补中益气湯。（方见内伤）根据本方加熟地黄、牡丹皮、白茯苓、白芍。一論齿动作渴。属脾胃虚弱。阴火炽盛者。补中益气湯。（方见内伤）根据本方加酒炒黄柏、知母。一治每劳心則齿缝肿。而不能咀嚼。此元气虚弱也。补中益气湯（方见内伤）根据本方。一論齿浮作痛。耳面黑色。口干作渴。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第478则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

滋阴清胃固齿丸：山药末一两、牡丹皮末一两、黄柏酒炒为末二两、黄连酒炒为末一两、升麻二两、当归末酒洗一两、元参末一两、干葛末一两。用知母一两、山楂肉二两煎浓汤去渣，净汁煮葛粉为糊，又用米饭一盏研烂，和葛粉同研匀，调以上八味末为丸，如绿豆大，以水飞朱砂为衣，晒干。每服三钱，食后白汤送下。忌一切浓味姜蒜椒辣等物。治胃经虚热齿牙作痛，用补中益气汤加熟地黄、牡丹皮、白茯苓、白芍。齿动作渴属脾胃虚弱、阴火炽盛，补中益气汤加酒炒黄柏、知母。每劳心则齿缝肿不能咀嚼，是元气虚弱，用补中益气汤。齿浮作痛、耳面黑色、口干作渴。

上下文

《寿世保元》载滋阴清胃固齿丸及补中益气汤加减，治虚火牙痛。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你劳心后牙缝肿痛，会想到是元气虚弱而非单纯上火吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《應詔陳言疏》晉·傅咸陛下處至尊之位，而修布衣之事，親覽萬機，勞心日昃。在昔帝王，躬自菲薄，以利天下，未有踰陛下也。然泰始、開元，以暨於今，十有五年矣。而軍國未豐，百姓不贍。一歲不登，便有菜色者，誠由官眾事殷，復除猥濫，蠶食者多，而親農者少也。臣以頑疏，謬沗近職，每見聖詔，以百姓饑饉為慮。無能云補，伏用慚恧，敢不「自竭，以對天問。舊都督有四，今并監軍，乃盈於十。夏禹敷土，分為九州。今之刺史，幾向一倍。戶口比漢十分之一，而置郡縣更多。空…

核心是：机构臃肿、官员太多，是百姓贫困、国家不富的关键，应该精简官员、减少劳役。皇帝自己节俭勤政，但十五年来军国仍不丰足，一遇歉收百姓就面有菜色。原因是官员多、事务繁、免役特权泛滥，吃闲饭的多、种田的少。旧时都督四个，现在监军超过十个；夏禹分九州，现在刺史几乎多一倍；户口只有汉代的十分之一，郡县却更多。还虚设军府上百，无益于防卫。所以当务之急是合并官职、减少事务、停止劳役，上下专心务农。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

八月，代郡人趙榼帥三百餘家叛燕，歸趙幷州刺史張平。燕王俊徙廣寧、上穀二郡民于徐無，代郡民于凡城。

八月，代郡人赵榼率领三百多家背叛前燕，投归后赵并州刺史张平。前燕王慕容俊把广宁、上谷两郡的百姓迁到徐无，把代郡百姓迁到凡城。核心是：面对叛乱和人口流失，前燕采取强制移民来加强控制、削弱地方势力。迁移居民既能防止叛逃，又能充实核心区。可执行的做法：管理动荡地区时，调整人口布局可降低风险，但强制迁移易引发民怨，需配套安抚措施。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

National progress is the sum of individual industry, energy, and uprightness, as national decay is of individual idleness, selfishness, and vice. What we are accustomed to decry as great social evils, will, for the most…

国家的进步是个人勤勉、活力和正直的总和，国家的衰败则是个人懒惰、自私和恶习的总和。我们常谴责的重大社会弊病，多半是个人生活扭曲的产物。就算用法律去砍掉它们，只要个人生活和品格没有根本改善，它们还会以新形式冒出来。如果这个看法对，那么最高的爱国和慈善，不在于改法律、改制度，而在于帮助和激励人们通过自己自由独立的行动去提升自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱