健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第481则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 认知 · 健康 · 财富 · 投资
\x家传养肝丸\x 羚羊角（镑另研五錢）生地黄（酒浸）熟地黄（酒蒸）肉苁蓉（酒洗）甘枸杞子防风 （去 芦）草决明（炒）菊花羌活当归（酒洗）沙苑蒺藜（炒各一两）楮實子（炒五錢）羊 子肝（小肝叶煮焙干爲末） 上爲细末。炼蜜爲丸。如梧桐子大。每服五十丸。加至七十丸至百丸。早盐湯下。午茶 下。临卧。酒下。不饮酒人。当归湯下。即补肝重明丸去赤芍、甘草。 一論素禀虚弱。勤劳。眼目昏暗。 当归（酒洗一錢五分）白芍（酒炒一錢）川芎（一錢）黄柏（人乳汁炒一錢）生地黄（ 二錢） 龙胆草（酒洗四分）密蒙花（五分）白术（去芦一錢）人参（五分）知母（人乳汁炒一錢） 茺蔚子（一錢）黄芩（酒炒七分） 上锉一剂。水煎服。 一論病目。用凉藥过多。以致隐涩难開。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第481则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
家传养肝丸用羚羊角、生地、熟地、肉苁蓉、枸杞、防风、草决明、菊花、羌活、当归、沙苑蒺藜、楮实子、羊子肝，研末炼蜜为丸，每次五十到一百丸，早上盐汤、中午茶、睡前酒送下，不饮酒的用当归汤。适用于先天体弱、劳累过度、眼睛昏暗。另有一方用当归、白芍、川芎、黄柏、生地、龙胆草、密蒙花、白术、人参、知母、茺蔚子、黄芩，水煎服，治体弱勤劳、眼目昏暗。还有一段说，治眼用凉药过多，导致眼睛干涩难睁，这时要改用防风、黄芪、炙甘草、蔓荆子、当归、白芷、升麻、柴胡，水煎服，把阳气升起来。核心是：眼病不能一味清热，过用寒凉会伤阳气，要辨虚实。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》眼科，载家传养肝丸等补肝方，并指出过用凉药致眼涩难开，当升阳举陷，体现辨证论治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你平时用眼药或清热药时，有没有想过可能用过头伤了阳气？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权