寿世保元·第481则 · 龚廷贤

\x益府秘传拨云龙光散\x 蕤仁（五两去粗壳取仁用温水浸去嫩皮膜尖心用上好白竹纸包裹捶去油以尽爲度用五錢）黄（二分五厘）白磁砂（即好白细瓷器四五錢重用头酸醋一碗将瓷器以砂罐盛贮放炭火内烧红先投入醋内以七次爲度又用童便一碗烧红投内以七次爲度又将醋童便合一碗又烧红投入以七次爲度先将磁研炼以水澄清用中间阴干五分）好珍珠（八九分将雄鸡一只以珠入鸡肚内过一宿然后杀鸡取珠用豆腐蒸过用五分）硼砂（二錢五分）琥珀（五分）真熊胆（三分以瓷瓦盛放火上煨去水用二分五厘炼）砂（三四分将冷水一碗以火煮干爲度用一分）当门子（一分）丁香（一分）海螵蛸（水煮过六七次二分）冰片（一分）人龙（用男人孩子口内吐出食虫即用银簪破開河水洗刮令净阴干二分）上精制一处细研。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第481则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

益府秘传拨云龙光散是点眼方，药物包括蕤仁、白磁砂、珍珠、硼砂、琥珀、熊胆、硇砂、当门子、丁香、海螵蛸、冰片、人龙等。炮制非常讲究：蕤仁去壳取仁，温水浸去嫩皮膜尖心，用白竹纸包裹捶去油，用五钱；白磁砂用醋和童便反复煅淬七次，研细水飞取中间阴干者五分；珍珠放入雄鸡肚内过一夜，杀鸡取珠，再用豆腐蒸过，用五分；熊胆用瓷瓦盛放火上煨去水；硇砂用冷水煮干；海螵蛸水煮六七次；人龙取男人孩子口内吐出的食虫，用银簪破开，河水洗净阴干。所有药精制后一起研细。

上下文

出自《寿世保元》眼科，为王府秘传点眼方，炮制繁复，反映明代眼科外用药的精细工艺。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古方炮制如此繁复，今天你更应相信现代药物标准还是照古法自制眼药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

遵原隰兮夷猶，溯帝澤兮中丘。遐阡雲鬱，邇陌黛收。峻壤腴沃，平野膏流。興有渰而混色兮，繼於皇之來牟；嘉穎䔿䔿以離合兮，結方皁於西疇。其種則稙穉穜穋，穈𦬊稻粱，高黍油油，下稌穰穰。農師莫籍其數，田畯靡辨其方。其實則兩岐六穗，合苞露房，連莖異隴，玉粒紫芒。大田之所未誦，后稷之所未嘗。紹厥明於往祀，播大有於僻荒。於是萬夫之長，百室之鄉。協千耦。循畛疆薹笠，糾，銍《艾將》。既合沓以鱗次，復比櫛而雲翔。巍囷積于中野兮，何坻京之相望也。殷倉箱以絡…

核心是铺陈丰收景象：田野肥沃，雨水调匀，各种作物长势喜人，穗大粒饱，农人忙着收割，粮仓高耸，运输络绎不绝。赋文用夸张笔法写“两岐六穗”等祥瑞，强调这是皇帝德政感召的结果。背后逻辑是：农业收成既靠天时地利，也靠人力协作；从播种到登场，每个环节都不能松懈。今天可借鉴的是，粮食安全需要系统性的田间管理和组织协作，而非单靠风调雨顺。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

十二月，山陽鐵官徒蘇令等二百二十八人攻殺長吏，盜庫兵，自稱將軍；經郡國十九，殺東郡太守及汝南都尉。汝南太守嚴訢捕斬令等。遷訢為大司農。

核心是：小规模动乱若处置迅速，也能转化为官员升迁的机会。苏令等二百多人本是铁官徒（服劳役的刑徒），他们杀死长官、盗取兵器，自称将军，转战十九个郡国，还杀了东郡太守和汝南都尉，声势不小。但汝南太守严訢最终捕杀了苏令等人，朝廷因此提拔他做大司农。这说明：面对突发叛乱，地方官若能果断镇压，不仅可保境安民，还能获得中央认可；反之，若应对不力，则可能酿成大祸。对今天的管理者而言，危机处理能力是检验干部的重要标准，及时控制事态比事后追责更重要。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

But I trust that all money used for any other purpose, in the pending election will come from the pockets of those who now (as during the rebellion) are doing their utmost to aid traitors, and who, still unrepenting,…

巴纳姆希望，在这次选举中，用于其他目的的钱都来自那些至今仍在帮助叛国者的人的口袋。这些人不知悔改，想通过投票箱达到他们在战场上没有达到的目的。他请对方把这封信读给那些误解他立场的人听，以澄清他反对贿赂、腐败和欺诈的真实态度。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱