健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第481则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 行动 · 哲学

上会于目而爲明。故目者心之使也。心者神之舍也。若精神乱而 不守。卒然见非常之怪。邪中其精則精散。則视岐昏。一物爲两也。因事烦扰。饮食失节。 劳役过度。致脾胃虚弱。心火大盛。則百脉沸胜。血脉并行。經云。天明日月不明。邪害空 窍是也。董院使云。目之首尾。赤睛属心。其满眼白睛属肺。其乌睛圆大属肝。其上下肉 胞属脾。而中间黑瞳一点如漆者。肾實主之。是随五脏各有证应。然論其所主。則瞳子之关 系重焉。何以言之。目者肝肾外候也。肝取木。肾取水。水能生木。子肝母肾。焉有子母而 能相离者哉。故肝肾之气充。則精彩光明。肝肾之气乏。則昏蒙眩晕。乌轮赤晕。刺痛浮浆 此肝热也。胆生清泪。枯黄绕睛。此肝虚也。瞳人開大。淡白偏斜。此肾虚也。瞳人焦小 或带微黄。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第481则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

眼睛能看见东西,是因为心神上注于目。所以眼睛是心的使者,心是神的居所。如果精神错乱不能内守,突然看到怪异之物,邪气侵入精明,就会精气散乱,看东西出现重影、昏花,一个物体看成两个。因为事务烦扰、饮食不节、劳累过度,导致脾胃虚弱、心火旺盛,就会百脉沸腾,血脉并行。经书上说:天气不清明,日月不明,邪气侵害空窍,就是这个道理。董院使说:眼角的赤睛属心,满眼白睛属肺,黑睛圆大属肝,上下眼胞属脾,中间黑瞳一点如漆的,由肾所主。这是五脏各有证候对应。但论其主宰,瞳子的关系最重。为什么这么说?眼睛是肝肾的外候。肝属木,肾属水,水能生木,肝为子肾为母,子母怎能相离?所以肝肾之气充足,眼睛就精彩光明;肝肾之气匮乏,就昏蒙眩晕。乌轮赤晕、刺痛浮浆,这是肝热;胆生清泪、枯黄绕睛,这是肝虚;瞳人开大、淡白偏斜,这是肾虚;瞳人焦小或带微黄。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》眼科部分,阐述眼与五脏(尤其肝肾)的关系及常见证候。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你平时眼睛疲劳时,是否只滴眼药水,而忽略了调理肝肾和脾胃?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库