健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第493则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
文武火熬。看烟起黑色。再入铅粉四两。著四五十下锅。 仍用竹不住手搅匀。滴水成珠。取起放在地上。再搅。去火毒。 一治痰核气核。陈出實传。 黄芩（一錢五分）枳實（一錢）苏子贝母连翘（各一錢）海藻香附（各七分）桔 梗白芥子（各八分）甘草（三分） 上锉。水煎。食后服。 一治痰气核。用柏子仁一斤。晒干爲细末。每用末二两。又将天门冬、连翘心各用一两 爲末。入小布口袋内。将白水酒两小瓶煨熟。窨二三日。食后。每服一碗。半月内即消。 一治痰气核颈大。戴雷门传。 牛蒡子（五分）枳實（三分）僵蚕（五分）防风桔梗黄芩连翘（各八分）贝母（ 一錢）海藻（水洗）金银花枯矾（各一錢）夏枯草（八分） 上锉一剂。白水煎。食后服。 一治痰核。（心泉侄传）用黄泥作窝。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第493则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这里收录了几个治痰核、气核的方子。第一个用黄芩、枳实、贝母、连翘、海藻、香附、桔梗、白芥子等，水煎饭后服，思路是清热化痰、行气散结。第二个用柏子仁晒干研末，配天门冬、连翘心，装布袋浸在煨热的酒里闷几天，饭后每次喝一碗，说半月可消。第三个治颈项肿大，用牛蒡子、僵蚕、防风、桔梗、贝母、海藻、金银花、夏枯草等，也是水煎饭后服。这些方子都强调化痰理气，但剂量和配伍需因人而异，不可盲目照抄。
上下文
此段紧接前方，出自《寿世保元》痰核门，汇集陈出实、戴雷门等不同医家所传的治痰气核方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对颈部或皮下的小肿块，你会先观察变化还是急于用偏方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权