健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第517则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 财富 · 投资

\x消积通經丸\x 香附米(醋炒十两)艾叶(醋炒二两)当归(酒洗二两)川芎(一两)赤芍(一两)生 地黄 (二两)桃仁(去皮一两)红花(酒洗一两)三棱(醋炒一两)莪术(醋炒一两)干漆(炒 一两) 上爲细末。醋糊爲丸。如梧子大。每服八十丸。临卧。淡盐湯送下。 一治妇女月經不通。鼻衄出血不止。(侍郎张玉阳传) 当归(一錢半)川芎(一錢)白芍(一錢半)生地黄(一錢半)知母(一錢)黄柏(盐 水炒 一錢二分)桃仁(去皮尖一錢)红花(一錢)牡丹皮(一錢)茅根侧柏叶(各二錢)大 黄(以红花苏木茜根煎酒煮大黄一日取出晒干三錢) 上锉一剂。水煎。空心服。 一治室女經水不行。翰林张明宇传。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第517则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

消积通经丸用于瘀血积块导致的闭经。方中香附、艾叶、当归、川芎、赤芍、生地养血调经,桃仁、红花、三棱、莪术、干漆破血消积。研末醋糊为丸,每次八十丸,睡前淡盐汤送下。另有一方治月经不通、鼻衄出血不止,用四物汤加知母、黄柏、桃仁、红花、丹皮、茅根、侧柏叶、大黄,水煎空腹服,能清热降逆、活血通经。还提到治室女经水不行,但未出方。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》中治疗闭经的攻破方,适用于瘀血实证,体虚者需慎用。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对闭经,你是否先辨清是虚是实?是否避免盲目用破血药?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库