健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第520则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

\x升阳除湿湯\x 当归(酒洗五分)黄(一錢五分)苍术(米泔浸一錢半)柴胡(一錢五分)升麻(一 錢) 本(一錢)防风(一錢)羌活(一錢五分)独活(五分)蔓荆子(七分)甘草(炙一錢) 上锉。作一剂。水煎。空心温服。少时以早饭压之。可一服而愈。又灸足太阴脾經血海穴二 七壮。 此藥乃从权之法。因风胜湿。爲胃气下陷。而气迫于下。以收其血之暴崩也。往后必须 服黄、人参、当归、炙甘草之类数服以补之。 一治妇人崩漏。多因气所使而下者。 黄(蜜炙五分)人参(五分)白术(去芦一錢)当归身(酒洗一錢)川芎(五分)白 芍 (酒炒一錢)熟地黄(一錢)香附(炒黑一錢)蒲黄(炒五分)地榆(五分)升麻(三分) 上锉一剂。水煎。空心服。 一治妇人經水过多。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第520则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

升阳除湿汤用当归、黄芪、苍术、柴胡、升麻、藁本、防风、羌活、独活、蔓荆子、甘草,水煎空腹温服,可一服而愈,另灸血海穴。此方是权宜之法,借风药胜湿、升举下陷之胃气,以收暴崩之血。之后必须服黄芪、人参、当归、炙甘草等补益数剂。又治气所使而崩漏者,用黄芪、人参、白术、当归、川芎、白芍、熟地、香附、蒲黄、地榆、升麻,水煎空腹服。

上下文

此段载崩漏的方药与灸法,强调升阳除湿为暂用,后续需补气养血。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对急症,你是否能分清“治标”与“治本”的先后?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库