自助论·摘录 7 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Two or three young men of the humblest rank resolved to meet in the winter evenings, for the purpose of improving themselves by exchanging knowledge with each other. Their first meetings were held in the room of a cottage in which one of the members lived; and, as others shortly joined them, the place soon became inconveniently filled. When summer set in, they adjourned to the cottage garden outside; and the classes were then held in the open air, round a little boarded hut used as a garden-house, in which those who officiated as teachers set the sums, and gave forth the lessons of the evening. When the weather was fine, the youths might be seen, until a late hour, hanging round the door of the hut like a cluster of bees; but sometimes a sudden shower of rain would dash the sums from their slates, and disperse them for the evening unsatisfied.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 7 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

几个出身贫寒的年轻人，约定冬天晚上聚在一起，互相交换知识、共同长进。起初挤在其中一人的小屋里，人一多就坐不下；夏天干脆搬到屋外花园，围着一间小木棚上课，讲课的人在里面出题、布置功课。天气好时，大家像蜜蜂一样围在门口学到很晚；可一阵急雨就能把石板上的算式冲掉，只好散场。这段讲的是：学习条件差并不可怕，关键是有人愿意组织、有人愿意坚持。今天若想自学或组学习小组，不必等设备齐全，先定下固定时间、固定地点，哪怕简陋，也能持续下去。

上下文

这是《自助》中作者回忆自己年轻时参与的自学小组，用来证明自我教育的力量。

今日一问

你身边有没有可以一起固定学习的伙伴？这周能不能先约一次？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論难产。沥浆胞干。胎不得下。香油、蜂蜜。各三碗和匀。入铜铫内。慢火煎一二沸掠去沫。调白滑石末一两。搅匀。顿服。外以油蜜摩母腹上。胎即下。一妇人分娩艰难。产子已死。元气劳伤。用油纸捻烧断脐带。取其阳气以补之。俄闻儿啼作声。若以刀物如常断之。其母亦难保生。凡子死腹中者。多因惊动太早。或触犯禁。或抱腰太重。或频揉拭水。胞衣先破。血水先尽。而胞干涸故耳。其候产母唇舌皆青者。子母俱死。若舌黑或胀闷甚者。其子已死矣。先以平胃散一两。…

难产时如果胞浆已干，胎儿不下，可用香油和蜂蜜各三碗调匀，慢火煎后去沫，加入滑石末调服，同时用油蜜按摩产妇腹部，帮助胎儿下降。如果分娩艰难，孩子已死，元气大伤，可用油纸捻烧断脐带，借阳气补益，有时孩子能复活；若用刀断脐，母亲也难保。胎儿死于腹中，多因惊动太早、触犯禁忌、抱腰太重或频繁揉拭导致胞衣早破、血水先尽而干涸。产妇唇舌青紫者母子俱死；舌黑或胀闷甚者胎儿已死。先用平胃散加酒水煎服，再服朴硝，或用硝和童便调服。胎衣不下，用鸡蛋清和醋服，或嚼生葱白。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

凡農者，月不足而歲有餘者也。而上徵暴急無時，則民倍貸以給上之徵矣。耕耨者有時，而澤不必足，則民倍貸以取庸矣。秋糴以五，春糶以束，是又倍貸也。故以上之徵而倍取於民者四。關市之租，府庫之徵，粟什一，廝輿之事，此四時亦當一倍貸矣。夫以一民養四主，故逃徙者刑，而上不能止者，粟少而民無積也。常山之東，河、汝之閒，蚤生而晚殺，五穀之所蕃孰也。四種而五穫，中年畝二石，一夫爲粟二百石。今也倉廩虛而民無積，農夫以粥子者，上無術以均之也。故先王使農士商工…

核心是：国家不把农业当根本，粮食就少，百姓就穷，最后连君主的命令都没人听。农民一年到头，每月都缺钱，只有秋收才有余粮；官府却随时急征暴敛，农民只好借高利贷交税。耕种有季节，雨水没保证，又得借钱雇工。秋收时粮价低，春天青黄不接时粮价高，农民买粮又得借钱。这样官府通过四种渠道加倍盘剥，加上关卡市场税、国库征调、十分之一的田税和劳役，农民等于养四个主子，只能逃亡。先王让士农工商四民交换技能、各专一业，收入均衡，百姓专心务农，田地开垦，粮食增多，国家富裕，奸巧不生，天下大治。粮食是百姓、财富和土地的归宿，粮食多，天下万物都会聚来。君主若不利农，粮食少，百姓轻家易逃，法令就行不通，战守都不固，这叫“寄生之君”。所以粮食是王者的根本大事。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I confess that the securing of this money in this way was a great surprise to me, as well as a source of gratification. Up to that time I never had had in my possession so much money as one hundred dollars at a time,…

钱借到了，华盛顿又惊又喜。他此前从未一次拥有过一百美元，二百五十美元对他简直是天文数字，想到要还这笔巨款，压力沉重。这段坦白说明：对穷人来说，一笔在别人眼里不大的钱，也是巨大的心理负担。但正是这种责任感，让他谨慎用钱、努力还款。借钱不可怕，可怕的是没有还钱的意识和计划。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱