健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第523则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策

将豆腐剐去中一块。入硫黄居中。上仍用豆腐盖住。砂锅底放稻草铺之 放 豆腐于内。上仍用草盖。入水煮一日。频频添水。豆腐煮黑爲度。取出硫黄。研爲末。将白 芍纸包。水湿火煨。切片爲末。各等分。合一处和匀。水打面糊爲丸。如梧桐子大。每早空 心用五分。好烧酒一钟送下。服五日后。即愈。如未愈。每早服一錢。服至五日。全愈。 一治妇人白带。男子白浊下淋。 干姜(炮一两)百草霜(二两) 爲末。每服一錢。温酒调下。 一治妇人赤白带下。不論年月深久不瘥。 干姜(炒黑五錢)白芍(酒炒二两) 上爲细末。每服一錢。空心。米饮调服。 又方。白鸡冠花捣末。每服三錢。空心。酒调下。赤带。用赤鸡冠花。 又方。用鹿角烧灰。存性爲末。好酒调下。空心服二匙。 又方。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第523则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

治白带:将豆腐挖去中间一块,放入硫黄,仍用豆腐盖住;砂锅底铺稻草,放豆腐,上面再盖草,加水煮一天,常添水,煮到豆腐变黑为度。取出硫黄研末;白芍用纸包、水湿火煨,切片研末,各等分和匀,水打面糊为丸梧桐子大。每天早晨空腹用五分,好烧酒一钟送下,服五日即愈;未愈则每早服一钱,再服五日全愈。又方治妇人白带、男子白浊下淋:炮干姜一两、百草霜二两,研末,每服一钱,温酒调下。又方治赤白带下久不瘥:炒黑干姜五钱、酒炒白芍二两,研末,每服一钱,空腹米饮调服。又方:白鸡冠花捣末,每服三钱,空腹酒调下;赤带用赤鸡冠花。又方:鹿角烧灰存性研末,好酒调下,空腹服二匙。

上下文

《寿世保元》收录的带下简便方,包括硫黄豆腐制、干姜百草霜、鸡冠花、鹿角灰等,反映明代民间疗法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对偏方,你是否会先考虑其安全性与适用证,而不是盲目照搬?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库