健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第526则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 学习 · 人性

夫人之生。以气血爲本。人之病。未有不先伤其气血者。世有室女童男。积想在心。思 虑过 当。多致劳损。男子則神色先散。女子則月水先闭。何以致此。盖忧愁思虑則伤心。心伤則 血逆竭。血逆竭則神色先散。而月水先闭也。火既受病。不能荣养其子。故不嗜食。脾既虚 則金气亏。故发嗽。嗽既作。水气绝。故四肢干。水气不充。故多怒。发焦筋痿。传变五 脏。至 此成劳。最爲难治。或有以爲血热。用凉藥解。殊不 知血得热則行。冷則凝。凡經水少。渐至不通。手足骨肉烦疼。渐至羸瘦。渐生潮热。脉來 微数。此阴虚血热。阳往乘之。水不能灭火。火逼水涸。当养阴血。慎勿以藥通之。 一論治妇人。以气衰血旺爲本。心生血。肝藏血。今血衰而气衰者。由心气虚耗。又 不能生血。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第526则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段论述气血是人之根本,疾病多先伤气血。未婚男女积想在心、思虑过度,易致劳损:男子神色先散,女子月水先闭。因为忧愁思虑伤心,心伤则血逆竭,血逆竭则神色散、月水闭。火病不能养脾,故不思食;脾虚则金亏,故咳嗽;咳嗽则水气绝,四肢干;水不充则多怒、发焦筋痿,传变五脏成劳,最难治。有人以为是血热用凉药,却不知血得热则行、冷则凝。经水少渐至不通、手足烦疼、羸瘦潮热、脉微数,是阴虚血热,阳乘之,水不灭火,火逼水涸,当养阴血,慎勿用通经药。

上下文

出自《寿世保元》妇人虚劳门,阐述情志内伤导致闭经劳损的机理与治则。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

长期思虑过度时,你会先调养心神,还是硬扛到身体报警?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库