健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第529则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学
怀生地黄（去轻浮者不用沉實者八两好酒浸一宿入砂锅内蒸一日至黑）嫩鹿茸（酥炙二 两） 虎胫骨（酥炙二两）白茯苓（去皮切片乳汁浸晒干再浸再晒三次三两）败龟板（酥炙二两） 淮山藥（四两）山茱萸（酒蒸去核四两）牡丹皮（去骨三两）天门冬（去心皮三两）泽泻（ 去毛二两）当归（酒洗四两）甘枸杞子（四两）补骨脂（盐水洗微炒二两） 上忌铁器。爲细末。用紫河车一具。此乃混沌皮也。又名混元衣。取首男胎者佳。此乃 初结 之真气也。先用米泔水浸洗。再入长流水浸一刻。以取生气。取回。入碗内。放砂锅内蒸一 日。极烂如糊。取出。先倾自然汁在藥末内。略和匀。此天元真气汁也。将河车放石臼内杵 如泥。却将藥末汁。同杵匀爲丸。如干。加些炼蜜。杵匀爲丸。如梧子大。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第529则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这个方子用熟地黄、鹿茸、虎骨、龟板等大补精血，关键在紫河车（胎盘）。古人认为胎盘是生命初始的真气，所以要选头胎男婴的，用米泔水和长流水洗净，蒸烂成糊，连汁带渣和药末一起捣匀做丸。做法上忌铁器，用砂锅，最后加炼蜜调整硬度。每天空腹温酒送服三钱，忌葱、蒜、韭等“三白”。核心是借胎盘补先天元气，治虚损。今天看来，这类动物药和人体组织有伦理与安全风险，不宜照搬，但“补精血、忌生冷”的思路可参考。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医种子（助孕）方，反映当时以血肉有情之品补虚的思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天面对古方中的动物药和人体组织，我们该如何权衡传统经验与安全伦理？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权